Penal - Rol O-772-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue.
• RUC: 2000756070-3
• RIT: 772-2020
• Fecha: 19 de octubre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento monitorio (sustituido de procedimiento simplificado).
• Delito: Contra la salud pública, artículos 313 D al 315 y 317 del Código Penal.

• Hechos acreditados:

• El delito fue cometido el 24 de julio de 2020, en la comuna de Curanilahue.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se condena a Nombre y Nombre como autores del delito previsto en el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena (para Nombre): Suspensión de la ejecución de la pena por seis meses. Si no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización en ese plazo, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo.
• Reducción de la multa (para Nombre): Si paga la multa dentro de quince días, se le rebajará en un 25%.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: No se especifican antecedentes.
• Nombre: No se especifican antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior de Nombre, lo que justifica la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicita la sustitución del procedimiento simplificado a procedimiento monitorio y la modificación de la pena a 6 UTM.
• Defensa: No presenta alegaciones.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal acoge el requerimiento en procedimiento monitorio.
• Considera la irreprochable conducta anterior de Nombre para aplicar la suspensión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 392 y 398 del Código de Procedimiento Penal.
• Artículos 1, 7, 15, 70 y 318 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Suspensión condicional de la pena (para Nombre):
  • Condición: No ser objeto de un nuevo requerimiento o formalización durante seis meses.
  • Consecuencia del incumplimiento: Si incumple, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo.
• Apremio por impago de la multa: Si no pagan la multa y corresponde hacerlo, el tribunal podrá sustituirla por prisión, a razón de un día por cada tercio de UTM, sin exceder tres días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Recurso de reclamación: Los imputados tienen quince días desde la notificación (personal en esta audiencia) para reclamar contra la sentencia. El plazo para reclamar está suspendido hasta diez días después del cese del estado de catástrofe (Ley 21.226). Si reclaman, se seguirá con un procedimiento simplificado.
• El imputado Nombre puede pagar la multa dentro de 15 días para obtener una rebaja del 25%.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue.
• RUC: 2000756070-3
• RIT: 772-2020
• Fecha: 19 de octubre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento monitorio (sustituido de procedimiento simplificado).
• Delito: Contra la salud pública, artículos 313 D al 315 y 317 del Código Penal.

• Hechos acreditados:

• El delito fue cometido el 24 de julio de 2020, en la comuna de Curanilahue.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se condena a Nombre y Nombre como autores del delito previsto en el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• **Suspensión condicional de la pen...