Penal - Rol O-8184-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2001055888-4. * RIT: 8184-2020. * Fecha de la sentencia: 21 de mayo de 2018 (aunque el documento tiene información de octubre de 2020). * Tipo de procedimiento: Simplificado, según el artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de octubre de 2020, aproximadamente a las 04:05 horas. * Lugar: Urgencia respiratoria del Hospital Salvador, ubicado en Dirección, comuna de Providencia. * Conducta: Nombre ingresó a la urgencia y, sin mediar provocación, tomó a la víctima Nombre por los hombros, zamarreándolo y golpeándolo contra la pared. * Resultado: La víctima sufrió lesiones leves, consistentes en una herida en el codo y lesiones escoriativas en región cervical y codo izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de lesiones leves, artículo 494 N°5 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución y apremio: La multa se conmutó por un día de reclusión, ya cumplida con la detención. * Suspensión de la pena: Se suspendió la pena y sus efectos por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal. Si en ese plazo no hay nueva formalización o requerimiento, se decretará sobreseimiento definitivo.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 42 años. * Nacionalidad: Brasileño. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Garzón. * Domicilio: En una carpa frente al Hospital El Salvador (situación de calle) en Providencia. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°6 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N°5 del Código Penal (falta de lesiones leves). * Artículo 11 N°6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión de la pena). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de lo dispuesto).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: El imputado no debe ser objeto de nueva formalización o requerimiento en el plazo de seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: No se especifica en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2001055888-4. * RIT: 8184-2020. * Fecha de la sentencia: 21 de mayo de 2018 (aunque el documento tiene información de octubre de 2020). * Tipo de procedimiento: Simplificado, según el artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de octubre de 2020, aproximadamente a las 04:05 horas. * Lugar: Urgencia respiratoria del Hospital Salvador, ubicado en Dirección, comuna de Providencia. * Conducta: Nombre ingresó a la urgencia y, sin mediar provocación, tomó a la víctima Nombre por los hombros, zamarreándolo y golpeándolo contra la pared. * Resultado: La víctima sufrió lesiones leves, consistentes en...