Penal - Rol O-8342-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 8342-2019. RUC: 1900508770-0. * Fecha: 21 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de mayo de 2019, aproximadamente a las 17:45 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Ssangyong, modelo Actyon, año 2015, color rojo, placa GZCP-18, en estado de ebriedad. El examen respiratorio arrojó 2.25 gramos de alcohol por litro de sangre, y el examen de alcoholemia, 2.95 gramos por mil de alcohol en sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir un vehículo motorizado en estado de ebriedad, consumado. * Calidad del imputado: Autor directo. * Pena: * 41 días de prisión en grado máximo. * Multa de 0,5 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * 2 años de suspensión de licencia de conducir. * Accesorias: Suspensión para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de prisión (remisión condicional). * Autorización para pagar la multa hasta el 30 de marzo de 2021. * Exención del pago de costas de la causa. * Omisión de la anotación de la condena en los certificados de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Ocupación: Independiente. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se reconocieron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (no especificadas en el resumen).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 41 días de prisión en grado máximo, multa de 1 UTM, y 2 años de suspensión de licencia de conducir. Reconoció las atenuantes de los artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Defensa: Solicitó la aplicación de las atenuantes, la reducción de la pena a 41 días de prisión y su sustitución por remisión condicional, además de la rebaja de la multa y facilidades para su pago.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se establecieron los hechos descritos en el requerimiento como constitutivos del delito. * Se reconocieron las atenuantes solicitadas. * Se impusieron las penas acordadas por las partes, con algunas modificaciones. * Se sustituyó la pena privativa de libertad por remisión condicional, al cumplirse los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1º, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 70. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110, 168, 195 y 196. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 340, 348, 388, 389, 390, 393 y 395. * Ley 18.216 (Establece penas sustitutivas): Artículos 4, 38 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: El imputado queda sujeto a la observación y vigilancia del Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Lautaro por un plazo de un año. Debe presentarse el 1 de diciembre de 2020 para dar inicio al cumplimiento de la condena. * Consecuencias del incumplimiento: Si no se presenta, se emitirá una orden de detención. Si incumple gravemente o de forma reiterada con la remisión condicional, ésta podrá ser revocada y cambiada por reclusión nocturna o incluso que cumpla la pena de prisión efectiva, comenzando a contarse desde que se presente o sea habido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 8342-2019. RUC: 1900508770-0. * Fecha: 21 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de mayo de 2019, aproximadamente a las 17:45 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Ssangyong, modelo Actyon, año 2015, color rojo, placa GZCP-18, en estado de ebriedad. El examen respiratorio arrojó 2.25 gramos de alcohol por litro de sangre, y el examen de alcoholemia, 2.95 gramos por mil de alcohol en sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir un vehículo motorizado en estado de ebriedad, consumado. * Calidad del imput...