Penal - Rol O-881-2019

This document details a simplified procedure case concerning Artemio Antonio Chandía Pérez for simple theft. The incident involved the theft of clothing valued at $109,000 from a store. The accused, along with a minor, was apprehended after crossing the checkout line without payment. The court qualified the act as simple theft under Article 446 N°3 of the Penal Code and imposed a sentence of sixty days' imprisonment, a fine, and accessory penalties. The fine was substituted with 120 hours of community service. The accused's identity documents and date of birth were noted, and no prior criminal record was mentioned. The court considered a mitigating circumstance from Article 12 N°15 of the Penal Code but no aggravating circumstances. The summary does not detail prosecution or defense arguments or specific court reasoning, but infers the decision was based on the accused's admission of responsibility. Key legal provisions cited include various articles from the Penal Code, Code of Criminal Procedure, and Law 20.084. The sentence became final and enforceable as the parties waived their right to appeal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Constitución.
• RUC: 1900708065-7
• RIT: 881-2019
• Fecha: 8 de octubre de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El 2 de julio de 2019, entre las 19:55 y las 20:05 horas, Nombre, junto con el menor de edad Nombre, ingresaron a la tienda Family Shopp, ubicada en Dirección, Constitución. Sustrajeron diversas prendas de vestir (un polerón de mujer, dos abrigos tipo polar, dos polerones de mujer y dos abrigos mongomery), avaluadas en $109.000. Ambos imputados se apropiaron de las especies con ánimo de lucro, sin pagar y traspasando la línea de cajas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N°3 del Código Penal.
• Pena: Sesenta días de prisión en su grado máximo, multa de cinco unidades tributarias mensuales y las accesorias generales del artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

Se sustituyó la pena de multa por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, por un equivalente de 120 horas, que deberá realizar en dependencias del CRS Talca. ...