Penal - Rol O-9186-2019

El presente caso judicial involucra a MARCOS DAVID OYARZUN REYES como demandante y CARLOS ALEJANDRO GLAUSSER DÍAZ como demandado. El proceso se llevó a cabo ante el Juzgado de Garantía de Temuco, con RUC 1900761625-5 y RIT 9186-2019, y se resolvió el 16 de octubre de 2020. Los hechos ocurrieron el 16 de julio de 2019, donde el acusado Nombre amenazó de muerte al subteniente de Carabineros Nombre en la plaza Aníbal Pinto de Temuco. La calificación jurídica fue falta penal de coacciones (Art. 494 N° 16 del Código Penal), resultando en una multa de un tercio de UTM. Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. La fiscalía y la defensa coincidieron en la aplicación de esta atenuante y una pena de multa rebajada. El tribunal acogió la calificación y la pena, fundamentándose en los hechos acreditados y la atenuante.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1900761625-5. * RIT: 9186-2019. * Fecha: 16 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de julio de 2019, alrededor de las 08:37 horas. * Lugar: Interior de la plaza Aníbal Pinto, comuna de Temuco. * Conducta: Nombre, en el contexto de un control de identidad, amenazó al subteniente de Carabineros Nombre, diciéndole "te voy a matar paco culiao, en donde te encuentre te voy a matar, no sabes con quien te estás metiendo Apellido conchetumadre, te voy a buscar y te voy a matar en donde sea y con quien sea". Las amenazas fueron percibidas por la víctima c...