Penal - Rol O-932-2020

Nombre C/ Nombre

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca. * RIT: 932-2020. * RUC: 2000444506-7. * Fecha de la sentencia: 7 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se entiende que es un procedimiento simplificado por la referencia al artículo 392 del Código Procesal Penal y la naturaleza de la falta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de mayo de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en pasaje Dirección, Casablanca. * Conducta: Nombre agredió sin provocación a Nombre y a Nombre, con golpes de pie y puño. * Resultados: Nombre sufrió aumento de volumen en región parietal posterior derecha de tres por tres centímetros y Nombre sufrió lesión superficial de grataje en mano derecha. Ambas lesiones fueron calificadas como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: La conducta de Nombre se encuadra en la falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL (UTM), sin costas.

• **Beneficios/medidas accesorias otorgadas...