Penal - Rol O-10-2020

This case summary details a trial for drug offenses. The defendant, Juan Mauricio Caballero Caballero, was initially accused of drug trafficking but was later convicted of possessing drugs for personal consumption. The court considered evidence of addiction and lack of trafficking indicators. The penalty imposed was a fine. Legal provisions related to drug laws and criminal procedure were applied. The court provided specific payment conditions for the fine.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: 1900736329-2. * RIT: 10-2020. * Fecha: 7 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de julio de 2019, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Calle Agustín Avezón con calle German Riesco, Quillota. * Conducta: Nombre fue sometido a un control de identidad por Carabineros debido a órdenes de detención pendientes. Durante el registro corporal, se le encontró en el bolsillo delantero derecho de su polerón una bolsa de nylon transparente con 30.8 gramos netos de cocaína base con un 20% de pureza.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación inicial: Tráfico Ilícito de Drogas y Estupefacientes en Pequeñas Cantidades, artículos 1 y 4 de la Ley 20.000. * Calificación final: Falta establecida en el artículo 50 inciso antepenúltimo de la Ley 20.000 (porte para consumo personal). * Pena: Multa de una (1) Unidad Tributaria Mensual. * Modalidad de pago: Tres cuotas iguales y sucesivas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 33 años al momento de la sentencia (nacido el...