Penal - Rol O-1006-2020

This document details a simplified procedure case before the Juzgado de Garantía de Illapel. The case involves a charge of driving under the influence of alcohol without a driver's license. The incident occurred on December 14, 2019, in Salamanca, where Nelson del Carmen Ossandón González was found driving with a blood alcohol content of 1.77 g%. The court imposed penalties including 61 days of minor imprisonment, suspension of public office, a fine of one UTM, and a two-year suspension of his driver's license. The defendant was granted conditional remission of the prison sentence and placed under supervision by the Centro de Reinserción Social de Illapel for one year. Other conditions include payment of the fine in installments and exemption from court costs. The defense successfully requested that the conviction not be recorded on the defendant's criminal record.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel * RIT: 1006-2020 * RUC: 1901358633-3 * Fecha: 11 de noviembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado, en reemplazo del procedimiento original. * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 14 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 23:25 horas. * Lugar: Calle José Miguel Infante esquina Providencia, comuna de Salamanca. * Conducta: Nombre fue sorprendido por personal de Carabineros conduciendo una camioneta (patente NL.4480, marca Chevrolet) en estado de ebriedad. Se constataron signos como fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. * Prueba: Examen de alcoholemia realizado en el Hospital de Salamanca arrojó un resultado de 1,77 g% de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir, artículo 196 en relación con los artículos 110, 196 y 209 inciso 2° de la Ley de Tránsito. * Pena: * Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo...