Penal - Rol O-1184-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000214930-4 * RIT: 1184-2020 * Fecha: 9 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado, según artículos 407 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de febrero de 2020, aproximadamente a las 3:20 hrs. * Lugar: Barrio Bellavista, calle Antonia López de Bello con Loreto, comuna de Recoleta. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un automóvil marca Chevrolet sin las placas patentes (PPU), ocultando las dos placas en el asiento trasero. Además, se encontró una placa de policía falsa y dos radios portátiles de comunicación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción a sabiendas con placa patente oculta, contemplado en el artículo 192 letra e) de la ley 18.290. * Pena: Quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, y accesorias legales de suspensión para cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena: La pena de presidio fue sustituida por remisión condicional, sujeto al control de Gendarmería de Chile con firma mensual por el periodo de la condena. * La multa se tuvo por cumplida: Se consideró cumplida con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad, que superó las doce horas, desde su control de detención. * Exención de costas: Debido a la aceptación del procedimiento abreviado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Se desconoce información sobre edad y antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoció la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración en la investigación al aceptar el procedimiento abreviado). * Impacto: Se aplicó una rebaja de un grado a la pena mínima, estableciéndose en presidio menor en su grado mínimo. * Agravantes: No se registraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la aplicación del procedimiento abreviado, solicitando la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, multa, accesorias, sin costas, e invocó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Defensa: No controvirtió la calificación jurídica ni la participación. Solicitó la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, la aplicación del artículo 49 del Código Penal respecto de la multa, y la remisión condicional de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación del procedimiento abreviado por parte del imputado, con conocimiento de sus derechos. * Reconocimiento expreso de los hechos por parte del acusado. * Acreditación de los hechos más allá de toda duda razonable, basada en las declaraciones de víctimas y testigos, y la evidencia presentada. * Aplicación de la ley, considerando la atenuante y la ausencia de agravantes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra e) de la ley 18.290 (delito de conducción a sabiendas con placa patente oculta). * Artículos 11 N° 9, 49, 1°, 7, 14, 15, 21, 25, 30, 50 del Código Penal. * Artículos 407 y siguientes, 406, 409 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 2, 3, 4 y siguientes de la ley 18.216 (sobre remisión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional de la pena: El imputado debe presentarse a Gendarmería de Chile dentro de diez días de notificado, y firmar mensualmente. * Consecuencias del incumplimiento: No se especifica en el resumen, pero en general, el incumplimiento de las condiciones de la remisión condicional puede llevar a la revocación del beneficio y al cumplimiento de la pena originalmente impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes no renunciaron a plazos y a recursos, por lo tanto, el imputado o el fiscal, según corresponda, podrían eventualmente apelar a la Corte de Apelaciones de Santiago.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000214930-4 * RIT: 1184-2020 * Fecha: 9 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado, según artículos 407 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de febrero de 2020, aproximadamente a las 3:20 hrs. * Lugar: Barrio Bellavista, calle Antonia López de Bello con Loreto, comuna de Recoleta. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un automóvil marca Chevrolet sin las placas patentes (PPU), ocultando las dos placas en el asiento trasero. Además, se encontró una placa de policía falsa y dos radios portátiles de comunicación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción a sabiendas con placa patente oculta, contemplado en el artículo 192 letra e) de la ley 18.290. * Pena: Quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, y accesorias legales de suspensión para cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena: La pena de presidio fue sustituida por remisión condicional, sujeto al control de Gend...