Penal - Rol O-1282-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes. * RIT: 1282-2020. * RUC: 2000801158-4. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2020 (dictada verbalmente). * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 6 de agosto de 2020, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: * El imputado Nombre profirió amenazas de muerte a su cónyuge Nombre, diciéndole "Te voy a matar maraca de mierda, porque me estay cagando concha de tu madre" y "Cuando te pille por la calle te voy a hacer lo que tengo que hacer, no voy a ir preso por nada". * El imputado quebrantó la medida cautelar de prohibición de acercamiento a la víctima y de abandono del hogar común, decretada el 19 de febrero de 2020 en causa RIT 243-2020 del Juzgado de Garantía de Cauquenes.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de Desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil): Condena a 300 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y prohibición absoluta de acercarse a la víctima a su domicilio o lugar donde se encuentre por un año. * Delito de Amenazas Simples en contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 296 N°3 del Código Penal): Condena a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y la accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066, por el período de un año. * Grado de desarrollo: Ambos delitos se encuentran en grado de desarrollo consumado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena para el delito de Desacato. * Exención de costas del juicio. * Abono de 92 días de privación de libertad, desde el 6 de agosto de 2020, a la pena de amenazas (cumplida). El resto de los días son abonados para la pena de desacato, quedando 239 días por cumplir.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Individualizado como Nombre, Cédula Nacional de Identidad N°RUT, domiciliado en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 11 N°6; 11 N°9, 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 60, 67, 296 N°3. * Código de Procedimiento Civil: artículo 240. * Ley 20.066: artículos 5 y 9. * Ley 18.216: artículo 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe quedar sujeto al control administrativo de la sección del medio libre de Gendarmería de Chile, por el período de un año. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Cauquenes en un plazo de cinco días una vez ejecutoriada la sentencia. * Las consecuencias del incumplimiento no se especifican en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los recursos y plazos legales, por lo que la sentencia queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes. * RIT: 1282-2020. * RUC: 2000801158-4. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2020 (dictada verbalmente). * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 6 de agosto de 2020, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: * El imputado Nombre profirió amenazas de muerte a su cónyuge Nombre, diciéndole "Te voy a matar maraca de mierda, porque me estay cagando concha de tu madre" y "Cuando te pille por la calle te voy a hacer lo que tengo que hacer, no voy a ir preso por nada". * El imputado quebrantó la medida cautelar de prohibición de acercamiento a la víctima y de abandono del hogar común, decretada el 19 de febrero de 2020 en causa RIT 243-2020 del Juzgado de Garantía de Cauquenes.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de Desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil): Condena a 300 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y prohibición absoluta de acercarse a la víctima a su domicilio o lugar donde se encuentre por u...