Penal - Rol O-1899-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado)
• RIT/RUC: No especificado
• Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2020
• Tipo de procedimiento: No especificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de febrero de 2019
• Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal
• Conducta: Conducción en estado de ebriedad, causando lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones leves, tipificado en el artículo 196 de la Ley de Tránsito Público.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 UTM, suspensión de la licencia de conducir por 5 años, y accesorias legales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Reclusión parcial domiciliaria nocturna (de 22:00 a 06:00 horas) por 61 días.
• Pago de la multa en tres cuotas mensuales, iguales y sucesivas de un tercio de unidad tributaria mensual, comenzando el pago en diciembre.
• Suspensión de la licencia de conducir desde el 10 de febrero de 2019, para efectos de los abonos correspondientes.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre.
• No se detallan antecedentes específicos sobre edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes o agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra en registros de audio. El resumen no proporciona los fundamentos.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 196 de la Ley de Tránsito Público.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (CPP).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión parcial domiciliaria nocturna: Deberá ser fiscalizada por la Novena Comisaría de Carabineros de Independencia. No se especifican las consecuencias del incumplimiento en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado)
• RIT/RUC: No especificado
• Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2020
• Tipo de procedimiento: No especificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de febrero de 2019
• Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal
• Conducta: Conducción en estado de ebriedad, causando lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones leves, tipificado en el artículo 196 de la Ley de Tránsito Público.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 UTM, suspensión de la licencia de conducir por 5 años, y accesorias legales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Reclusión parcial domiciliaria nocturna (de 22:00 a 06:00 horas) por 61 días.
• Pago de la multa en tres cuotas mensuales, iguales y sucesivas de un tercio de unidad tributaria mensual, comenzando el pago en diciembre.
• Suspensión de la licencia de conducir desde el 10 de febrero de 2019, para efectos de los abonos correspondientes.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre.
• No se detallan antecedentes específicos sobre edad, ocupación o anteceden...