Penal - Rol O-21-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1900792111-2 * RIT: 21-2020 * Fecha: 13 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 24 de julio de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Calles Eusebio Lillo esquina Eloy Alfaro y San José esquina Avenida Argentina, Valparaíso. * Conductas: El acusado, Nombre, viajaba como copiloto en un vehículo que no respetó la luz roja de un semáforo. Tras ser interceptado, arrojó envoltorios de papel que contenían cannabis sativa a la vía pública. Además, se encontró cannabis sativa en sus vestimentas y en la guantera del vehículo. Portaba dinero en efectivo. La droga estaba destinada a ser suministrada a terceras personas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 4, en relación al 1°, ambos de la Ley N°20.000, en grado consumado. * Participación: Autor inmediato y directo (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pago de la multa en 10 cuotas mensuales y sucesivas de ½ UTM cada una. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 25 años (nacido el 28 de septiembre de 1995). * Estado civil: Soltero. * Estudios: Primero medio. * Ocupación: Desempleado. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condena anterior por microtráfico de drogas (RIT 247-2018 del Juzgado de Garantía de Los Vilos).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 Nº 16 del Código Penal), basada en condena anterior por tráfico de estupefacientes. * Impacto: Las atenuantes y agravantes se compensaron, y la pena se aplicó en el mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar los hechos, la participación del acusado y la agravante de reincidencia. Solicitó una pena de 5 años de presidio y multa de 40 UTM. * Defensa: Solicitó el reconocimiento de la atenuante de colaboración y que se impusiera la pena mínima.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los testimonios de los carabineros que realizaron la detención fueron claros y consistentes. * El acusado reconoció los hechos, lo que corroboró la versión de los testigos. * Se acreditó la posesión de cannabis sativa por parte del acusado, destinada a ser vendida a terceros. * La cantidad de droga incautada permitió encuadrar el delito como tráfico de pequeñas cantidades.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y 1 de la Ley N° 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 12 Nº 16 del Código Penal (agravante de reincidencia). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 70 del Código Penal (compensación de atenuantes y agravantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedió suspensión condicional de la pena (penas sustitutivas) debido a la existencia de una condena previa por delitos de la Ley 20.000. * El acusado debe cumplir la pena de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1900792111-2 * RIT: 21-2020 * Fecha: 13 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 24 de julio de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Calles Eusebio Lillo esquina Eloy Alfaro y San José esquina Avenida Argentina, Valparaíso. * Conductas: El acusado, Nombre, viajaba como copiloto en un vehículo que no respetó la luz roja de un semáforo. Tras ser interceptado, arrojó envoltorios de papel que contenían cannabis sativa a la vía pública. Además, se encontró cannabis sativa en sus vestimentas y en la guantera del vehíc...