Penal - Rol O-2993-2020

MARCELO ANDRÉS BELTRÁN GUTIÉRREZ insulted and physically assaulted his spouse, KENIA ORELLANA CÁRDENAS, causing her minor injuries. The court found him guilty of less serious lesiones in the context of domestic violence (VIF). He was sentenced to a fine and a restraining order prohibiting him from approaching the victim and her residence for one year. The defendant has no prior criminal record and benefited from a mitigating circumstance. The court waived court costs.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• RUC: 2000349940-6
• RIT: 2993-2020
• Fecha de la sentencia: 05 de noviembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 04 de abril de 2020, aproximadamente a las 17:00 horas.
• Lugar: Interior de la casa ubicada en Dirección N°46, sector Tomas La Estrellita, comuna de Copiapó.
• Conducta: Nombre insultó a su cónyuge, Nombre, la tomó de los brazos, la lanzó al suelo y luego a un sillón, golpeándola con una chaqueta en el rostro y brazos.
• Resultado: Nombre sufrió hematomas, erosiones y eritemas en cara, brazos y muslos, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), en grado de desarrollo consumado.
• Artículos aplicados: 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• Cumplimiento de la multa: Se considera cumplida por el día que estuvo en control de detención.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Prohib...