Penal - Rol O-3341-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2000650524-5. * RIT: 3341-2020. * Fecha: 16 de noviembre de 2020 (audiencia), 19 de noviembre de 2020 (sentencia con firma electrónica). * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de junio de 2020, alrededor de las 10:10 horas. * Lugar: Interior de la tienda Falabella, ubicada en calle El Roble n° 770, Chillán. * Conducta: El imputado Nombre sustrajo 11 jeans marca Sibilla, ocultándolos en un bolso y traspasando las cajas registradoras sin pagar. Fue retenido por un guardia de seguridad. Las especies, avaluadas en $164.890, fueron recuperadas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, en grado de frustrado. * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, multa de dos tercios de unidad tributaria mensual (UTM), suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. La multa se dio por cumplida con los dos días que el imputado estuvo privado de libertad (29 y 30 de junio de 2020).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por remisión condicional. * El imputado estará sujeto al control administrativo del Centro de Reinserción Social de Chillán por un año. * Se exime al condenado del pago de las costas del procedimiento. * Se ordena al Registro Civil omitir la anotación de esta sentencia en el certificado de antecedentes, una vez ejecutoriada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Identificación: Cédula de identidad N° RUT. * Domicilio: Dirección. * Estado: Privado de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Chillán (CCP Chillán) al momento de la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se dicta en base a lo dispuesto en los artículos 1, 5, 11 N° 9, 15, 25, 30, 51, 70, 442, 446 N° 3, 449 del Código Penal; y artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; y artículo 4 y siguientes de la Ley N° 18.216. * La decisión se basa en la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Se consideró la procedencia de la remisión condicional, reuniéndose los requisitos del artículo 4 de la Ley N° 18.216, modificada por la Ley N° 20.603.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 39 del Código Procesal Penal (sobre registro de la audiencia). * Artículo 11 N° 9, 15, 25, 30, 51, 70, 442, 446 N° 3, 449 del Código Penal. * Artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 4 y siguientes de la Ley N° 18.216. * Artículo 38 de la Ley N° 20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Chillán dentro de los cinco días siguientes a su liberación, para iniciar el cumplimiento de la remisión condicional. * El incumplimiento de esta condición conlleva la revocación de la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado renuncia a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2000650524-5. * RIT: 3341-2020. * Fecha: 16 de noviembre de 2020 (audiencia), 19 de noviembre de 2020 (sentencia con firma electrónica). * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de junio de 2020, alrededor de las 10:10 horas. * Lugar: Interior de la tienda Falabella, ubicada en calle El Roble n° 770, Chillán. * Conducta: El imputado Nombre sustrajo 11 jeans marca Sibilla, ocultándolos en un bolso y traspasando las cajas registradoras sin pagar. Fue retenido por un guardia de seguridad. Las especies, avaluadas en $164.890, fueron recuperadas.

• **C...