Penal - Rol O-4181-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 4181-2019 * RUC: 1901222162-5 * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 00:30 horas. * Lugar: Supermercado Mayorista 10, ubicado en la intersección de San Pablo con Las Torres, comuna de Lo Prado. * Conductas: Nombre, junto con Nombre, Nombre, Nombre, Nombre (ya condenado), Nombre (ya condenado) y Nombre (ya condenado) fracturaron la puerta del supermercado e ingresaron con la intención de sustraer especies. Fueron sorprendidos por Carabineros. El hecho ocurrió en contexto de estado de emergencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 n°1 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, en conformidad con la Ley 18.216 modificada por la Ley 20.603.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre edad, ocupación, o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la atenuante del artículo 11 n°6 del Código Penal (no especificada).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal adquirió la convicción, más allá de toda duda razonable, de la participación culpable del imputado en el delito, basándose en los antecedentes de la investigación y la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Se concedió la remisión condicional de la pena por cumplir con los requisitos del artículo 4º de la ley 18.216. * Se eximió al sentenciado de pagar las costas de la causa por haber evitado la realización de un juicio oral y público.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes. * Código Penal: Artículos 1°, 3º, 5º, 7º, 11 N°6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 69, 70, 442 n°1. * Ley 18.216: Artículo 4º y 5º modificado por Ley 20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: Concurrir a firmar un libro registro en el Centro de Reinserción Social de Santiago Occidente, una vez al mes. * Consecuencias del incumplimiento: El tribunal dispondrá la conversión de la medida en reclusión nocturna, o en su defecto, en pena privativa de libertad efectiva, por el lapso no cumplido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 4181-2019 * RUC: 1901222162-5 * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 00:30 horas. * Lugar: Supermercado Mayorista 10, ubicado en la intersección de San Pablo con Las Torres, comuna de Lo Prado. * Conductas: Nombre, junto con Nombre, Nombre, Nombre, Nombre (ya condenado), Nombre (ya condenado) y Nombre (ya condenado) fracturaron la puerta del supermercado e ingresaron con la intención de sustraer especies. Fueron sorprendidos por Carabineros. El hecho ocurrió en contexto de estado de emergencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 n°1 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, en conformidad co...