Penal - Rol O-4499-2019

MARABOLI SALINAS VALENTINA BELEN C/ ENZO RICARDO VERGARA CORREA

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1901254541-2 * RIT: 4499-2019 * Fecha de la sentencia: 09 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 17 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 07:00 horas, en el interior del domicilio ubicado en Dirección, Nombre agredió a su conviviente, Nombre. La tomó fuertemente de los brazos, la zamarreó y le propinó golpes de puño en la cabeza. * A raíz de la agresión, la víctima sufrió hematomas en el codo y antebrazo izquierdo, mancha equimótica en brazo derecho, y edema y dolor en la cabeza y columna lumbar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal determinó que los hechos constituyen el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo legal, y con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Se condenó a Nombre como autor del delito, a una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. También se le impuso la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la c...