Penal - Rol O-494-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte.
• RIT: 404-2020.
• RUC: 2000389328-7.
• Fecha de la sentencia: 13 de noviembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y lugar: 16 de abril de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas, en la intersección de la ruta A-665 con la comuna de Pozo Almonte, en la ruta de acceso al poblado de La Tirana.
• Conducta: Nombre transportaba ocultos en su vehículo 11 envoltorios tipo sachet de nylon con marihuana, con un peso total de 14,5 gramos.
• Intención: La cantidad y dosificación de la droga sugerían que estaba destinada a la venta en pequeñas cantidades.
• Detención: Se procedió a la detención de la acusada en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en los artículos 1 y 4 de la Ley 20.000.
• Pena corporal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año, con cumplimiento en el CDP de Pozo Almonte.
• Pena pecuniaria: Multa a beneficio fiscal de 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena: Sustitución de la pena privativa de libertad por la remisión condicional, sujeta a observación y vigilancia de Gendarmería de Chile en el CDP de Pozo Almonte por un año.
• Facilidades de pago: La multa se pagará en 10 cuotas iguales y sucesivas de 0,5 UTM cada una, comenzando a pagar la primera cuota en los primeros 5 días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia.
• Suspensión de cargo y oficio Público: SI.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los fundamentos de la resolución se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1 y 4 de la Ley 20.000 (sobre tráfico de drogas).
• Artículo 4 de la Ley 18.216 (sobre remisión condicional).
• Artículo 5 de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional).
• Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 17 de la Ley N° 19.970, (incorporación de la huella genética en el registro de condenados).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condiciones de la remisión condicional: Sometimiento a la observación y vigilancia de Gendarmería de Chile en el CDP de Pozo Almonte por un año, además de cumplir las condiciones legales del artículo 5° de la Ley 18.216.
• Incumplimiento: No se especifica las consecuencias del incumplimiento en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Renuncia a plazos y recursos: Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.
• Ejecutoria: La sentencia se considera ejecutoriada con esta fecha (13 de noviembre de 2020).

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte.
• RIT: 404-2020.
• RUC: 2000389328-7.
• Fecha de la sentencia: 13 de noviembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y lugar: 16 de abril de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas, en la intersección de la ruta A-665 con la comuna de Pozo Almonte, en la ruta de acceso al poblado de La Tirana.
• Conducta: ELIZABETH ANDREA GONZÁLEZ CARRASCO transportaba ocultos en su vehículo 11 envoltorios tipo sachet de nylon con marihuana, con un peso total de 14,5 gramos.
• Intención: La cantidad y dosificación de la droga sugerían que estaba destinada a la venta en pequeñas cantidades.
• Detención: Se procedió a la d...