Penal - Rol O-5070-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1900686419-0. * RIT: 5070-2019. * Fecha: 2 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado con Admisión de Responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de junio de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Dirección, Villa Libertad Oriente, Chillán. * Conducta: Nombre y Nombre, convivientes, comenzaron una discusión en el domicilio, agrediéndose mutuamente con golpes y mordiscos. * Resultados: * Nombre sufrió una "Herida de la muñeca y de la mano, parte no especificada". * Nombre sufrió "Traumatismos múltiples, no especificados". Ambas lesiones fueron calificadas como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Participación: Co-autores recíprocos. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Multa de dos tercios de una Unidad Tributaria Mensual (UTM), que se dio por cumplida en atención al tiempo que estuvieron privados de libertad (26 y 27 de junio de 2019).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: ...