Penal - Rol O-517-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche. * RIT: 517-2020 * RUC: 2000931756-3 * Fecha de la sentencia: 09 de noviembre de 2020 (en el encabezado) y 01 de diciembre de 2020 (en la firma). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 10 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 11:50 horas, Nombre fue fiscalizado por Carabineros en la ruta I-62g, kilómetro 17, comuna de Litueche, al interior de un vehículo. * El imputado tenía su domicilio en la comuna de Conchalí, la cual estaba en cuarentena. * El imputado no poseía la documentación necesaria para transitar fuera de una comuna en cuarentena.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infringir las normas sanitarias, tipificado en el artículo 318 del Código Penal, en grado consumado. * Autor: Nombre. * Pena impuesta: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de multa por 6 meses (artículo 398 del Código Procesal Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No se especifica en el resumen, pero se menciona que el Ministerio Público consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento por infracción a las normas sanitarias y solicitó la pena de multa de 6 UTM en caso de admisión de responsabilidad. * Defensa: Solicitó la suspensión condicional de la pena (artículo 398 del Código Penal).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de responsabilidad por parte del imputado. * Concordancia entre la admisión de responsabilidad y los antecedentes presentados por la fiscalía. * La irreprochable conducta anterior del imputado. * Ahorro de costos al Erario Nacional por la admisión de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal (infracción a las normas sanitarias). * Artículo 398 del Código Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento simplificado). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: El imputado no tendrá que pagar la multa durante 6 meses. * Consecuencias del incumplimiento: Si el imputado incurre en un nuevo delito durante el plazo de suspensión, deberá pagar la multa impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche. * RIT: 517-2020 * RUC: 2000931756-3 * Fecha de la sentencia: 09 de noviembre de 2020 (en el encabezado) y 01 de diciembre de 2020 (en la firma). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 10 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 11:50 horas, Nombre fue fiscalizado por Carabineros en la ruta I-62g, kilómetro 17, comuna de Litueche, al interior de un vehículo. * El imputado tenía su domicilio en la comuna de Conchalí, la cual estaba en cuarentena. * El imputado no poseía la documentación necesaria para transitar fuera de una comuna en cuarentena.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infringir las normas sanitarias, tipificado en el artículo 318 del Código Penal, en grado consumado. * Autor: Nombre. * Pena impuesta: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de multa por 6 meses (artículo 398 del Código Procesal Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: [R...