Penal - Rol O-519-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche. * RIT: 519-2020. * RUC: 2000938872-K. * Fecha de la sentencia: 16 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 23:25 horas. * Lugar: Calle Hermanos Carrera, llegando a la intersección de calle Manquegua, comuna de Litueche. * Conducta: Los imputados, Nombre y Nombre, transitaban por la vía pública sin contar con salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción de las normas sanitarias, tipificado en el artículo 318 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena original: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena efectiva: Suspensión condicional de la pena de multa por 6 meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de multa. * No condena en costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: RUT, domicilio en Dirección. * Nombre: RUT, domicilio en Dirección. * Antecedentes penales: Extracto de filiación y antecedentes libre de anotaciones penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No se especifica expresamente, pero se infiere la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal (ausencia de anotaciones prontuariales) considerando la suspensión de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento por infracción a las normas sanitarias y solicitó, en caso de aceptación de responsabilidad, una multa de 6 UTM para cada imputado. * Defensa: Solicitó la suspensión de la pena de multa, argumentando la irreprochable conducta anterior de los imputados.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admitida la responsabilidad de los imputados. * Acreditación de los hechos y la participación de los imputados. * Irreprochable conducta anterior de los imputados (ausencia de antecedentes penales). * Solicitud de la defensa.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (infracción de normas sanitarias). * Artículo 398 del Código Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Transcurridos 6 meses sin que el Ministerio Público presente un requerimiento o formalice una investigación por otro delito. * Consecuencia del incumplimiento: Si se presenta un requerimiento o formalización por otro delito dentro de los 6 meses, los imputados deberán pagar la multa impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos legales, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche. * RIT: 519-2020. * RUC: 2000938872-K. * Fecha de la sentencia: 16 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 23:25 horas. * Lugar: Calle Hermanos Carrera, llegando a la intersección de calle Manquegua, comuna de Litueche. * Conducta: Los imputados, Nombre y Nombre, transitaban por la vía pública sin contar con salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción de las normas sanitarias, tipificado en el artículo 318 del Código Penal. * **Grado de desarrollo...