Penal - Rol O-5305-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RUC: 2000475779-4 * RIT: 5305-2020 * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Delito: Hurto simple frustrado. * Fecha: 11 de mayo de 2020. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple frustrado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual a beneficio fiscal. * Consideración de cumplimiento de la pena: Se considera cumplida con el tiempo de privación de libertad (arresto) desde el 11 de mayo hasta el 17 de septiembre de 2020.

• Antecedentes relevantes de los imputados: * Nombre: Nacido el 01 de agosto de 1995. Cédula de identidad N° RUT. Domicilio en Dirección. * Nombre: Nacido el 17 de diciembre de 1997. Cédula de identidad N° RUT. Domicilio en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (la colaboración con la investigación, por ejemplo, al confesar). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen, pero se mencionan en la parte expositiva y considerativa registrada en audio. * Se consideró la aceptación de responsabilidad de los imputados.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 5, 11° N°9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 21, 30, 31, 50, 67, 446 N°3. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, y artículo 468. * Ley 18.216 (establece penas sustitutivas, aunque no se especifica cuáles se aplicaron).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifica información sobre suspensión condicional de la condena ni condiciones asociadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales. * La sentencia se declara ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RUC: 2000475779-4 * RIT: 5305-2020 * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Delito: Hurto simple frustrado. * Fecha: 11 de mayo de 2020. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple frustrado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual a beneficio fiscal. * Consideración de cumplimiento de la pena: Se considera cumplida con el tiempo de privación de libertad (arresto) desde el 11 de mayo hasta el 17 de septiembre de 2020.

• Antecedentes relevantes de los imputados: * Nombre: Nacido el 01 de agosto de 1995. Cédula de identidad N° RUT. Domicilio en Dirección. * Nombre: Nacido el 17 de diciembre de 1997. Cédula de identidad N° RUT. Domicilio en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante:...