Penal - Rol O-548-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén. * RUC: 2000501920-7 * RIT: 548-2020 * Fecha: 11 de noviembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 18 de marzo de 2020, en la localidad de Puerto Aysén, Nombre cometió una falta. * La imputada admitió responsabilidad en los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autora de la falta establecida en el artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses (cumpliendo con los requisitos del artículo 398 del Código Procesal Penal). * Orden de oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación para omitir la sentencia en el certificado de antecedentes de la sentenciada, según el artículo 38 de la Ley 18.216, modificado por la Ley 20.603.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT * Dirección: Dirección * La imputada estuvo presente en la audiencia mediante videoconferencia a través de Zoom.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen. Se infiere que la fiscalía presentó el requerimiento y la defensa representó a la imputada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que se cumplen los requisitos para suspender la pena. * Se basó en la admisión de responsabilidad de la imputada y en las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 495 N°1 del Código Penal (establece la falta por la cual fue condenada). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (relacionado con la suspensión condicional de la pena). * Artículo 38 de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603 (sobre la anotación de la sentencia en el Registro Civil). * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 15 N°1, 318 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifican condiciones adicionales para la suspensión de la pena en el resumen, más allá del plazo de seis meses. * Las consecuencias del incumplimiento no se detallan, pero se deduce que la pena original podría ser cumplida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia fue considerada ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén. * RUC: 2000501920-7 * RIT: 548-2020 * Fecha: 11 de noviembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 18 de marzo de 2020, en la localidad de Puerto Aysén, Nombre cometió una falta. * La imputada admitió responsabilidad en los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autora de la falta establecida en el artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses (cumpliendo con los requisitos del artículo 398 del Código Procesal Penal). * Orden de oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación para omitir la sentencia en el certificado de antecedentes de la sentenciada, según el artículo 38 de la Ley 18.216, modificado por la Ley 20.603.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT * Dirección: Dirección * La imputada estuvo presente en la audiencia mediante videoconferencia a través de Z...