Penal - Rol O-6056-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 6056-2020.
• RUC: 2000697910-7.
• Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2020 (si bien la sentencia se registra el 6 de noviembre de 2020).
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Materia: Poner en peligro la salud pública, artículo 318 del Código Penal.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de julio de 2020, aproximadamente a las 00:45 horas.
• Lugar: Intersección de las calles Cataña con Garibaldi, comuna de Temuco.
• Conducta: Jorge Rolando Venegas Hurtado fue fiscalizado por Carabineros transitando por la vía pública sin el permiso temporal de desplazamiento o autorización requerida, infringiendo la resolución exenta 202-2020, confirmada por la resolución 203-2020, en el contexto del Decreto 104-2020 del Ministerio del Interior, que establecía toque de queda entre las 22:00 y 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor del delito consumado de poner en peligro la salud pública, según el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).
• Conversión: La multa se convierte en un día de reclusión. Se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en relación con esta causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de costas, considerando la actitud procesal del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Jorge Rolando Venegas Hurtado.
• Cédula de identidad: 10.485.071-5.
• Domicilio: Calle José Miguel Carrera 433, Hualpín, comuna de Teodoro Schmidt.
• Antecedentes penales: No se indica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se proporcionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia se basa en los artículos 1, 3, 7, 14, 15, 24, 25, 49, 50, 60, 70, 76 y 318 del Código Penal, así como en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial el artículo 395 y 348.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 318 del Código Penal (poner en peligro la salud pública).
• Artículos 1, 3, 7, 14, 15, 24, 25, 49, 50, 60, 70, 76 del Código Penal.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial el artículo 395 y 348.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se menciona suspensión condicional de la pena ni condiciones asociadas en este resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 6056-2020.
• RUC: 2000697910-7.
• Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2020 (si bien la sentencia se registra el 6 de noviembre de 2020).
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Materia: Poner en peligro la salud pública, artículo 318 del Código Penal.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de julio de 2020, aproximadamente a las 00:45 horas.
• Lugar: Intersección de las calles Cataña con Garibaldi, comuna de Temuco.
• Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros transitando por la vía pública sin el permiso temporal de desplazamiento o autorización requerida, infringiendo la resolución exenta 202-2020, confirmada por la resolución 203-2020, en el contexto del Decreto 104-2020 del Ministerio del Interior, que establecía toque de queda entre las 22:00 y 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor del delito consumado de poner en peligro la salud pública, según el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).
• Conversión: La multa se convierte en un día de reclusión. Se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo p...