Penal - Rol O-611-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos.
• RIT: 611-2020
• RUC: 2000547027-8
• Fecha: 6 de noviembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere un procedimiento simplificado dado que se menciona la aceptación de responsabilidad y la renuncia a recursos.

• Hechos acreditados:

• El 30 de mayo de 2020, en la comuna de Los Vilos, los acusados cometieron los delitos de robo en bienes nacionales de uso público, en grado de frustrado, e infracción a las normas de higiene y salubridad pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Robo en bienes nacionales de uso público, previsto en el artículo 443 inciso 1º en relación con el artículo 432 del Código Penal, en grado de frustrado.
• Delito 2: Infracción a las normas de higiene y salubridad pública, previsto en el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, por el delito de robo. Un tercio de unidad tributaria mensual por el delito de infracción a las normas de higiene y salubridad pública.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se considera cumplida la pena corporal de 61 días, ya que los acusados estuvieron en arresto domiciliario parcial desde el 30 de mayo de 2020, totalizando 106 días de privación de libertad.
• Se considera cumplida la pena de un tercio de unidad tributaria mensual.
• Se dejan sin efecto las medidas cautelares.
• Se exime a los sentenciados de pagar las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Cédula de identidad N° RUT, domiciliado en Dirección.
• Nombre: Cédula de identidad N° RUT, domiciliado en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal acoge el requerimiento del Ministerio Público.
• Se considera que la pena de privación de libertad ya fue cumplida a través del arresto domiciliario parcial.
• Se considera cumplida la pena pecuniaria (multa).
• Se exime a los imputados del pago de costas por haber aceptado su responsabilidad en el procedimiento simplificado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 11 N°9, 14 Nº1, 15 N° 1, 18, 21, 29, 63, 318, 432, 443, 449 bis y 450.
• Código Procesal Penal: artículos 1°, 2°, 4°, 45, 406, 348 y 468.
• Ley 18.216, artículo 9.
• Artículo 49 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se mencionan condiciones de suspensión de la pena en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renuncian expresamente a los plazos y recursos procesales para recurrir en contra de la sentencia definitiva.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos.
• RIT: 611-2020
• RUC: 2000547027-8
• Fecha: 6 de noviembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere un procedimiento simplificado dado que se menciona la aceptación de responsabilidad y la renuncia a recursos.

• Hechos acreditados:

• El 30 de mayo de 2020, en la comuna de Los Vilos, los acusados cometieron los delitos de robo en bienes nacionales de uso público, en grado de frustrado, e infracción a las normas de higiene y salubridad pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Robo en bienes nacionales de uso público, previsto en el artículo 443 inciso 1º en relación con el artículo 432 del Código Penal, en grado de frustrado.
• Delito 2: Infracción a las normas de higiene y salubridad pública, previsto en el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, por el delito de robo. Un tercio de unidad tributaria mensual por el delito de infracción a las normas de higiene y salubridad pública.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se ...