Penal - Rol O-634-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue.
• RUC: 2000631859-3
• RIT: 634-2020
• Fecha: 9 de noviembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado sustituido a Procedimiento Monitorio.

• Hechos acreditados:

• El documento no especifica los hechos concretos que motivaron la acusación. Menciona que se condena a los imputados por el ilícito del artículo 318 del Código Penal, cometido en Curanilahue.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Artículo 318 del Código Penal.
• Pena impuesta: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• José Segundo Bustos Alegría: Ausente en la audiencia.
• Juan Carlos Bustos Alegría: Presente en la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior de Juan Carlos Bustos Alegría (artículo 11 N° 6 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la sustitución del procedimiento simplificado a procedimiento monitorio. Solicitó la modificación de la pena a 6 UTM con costas. Destacó la irreprochable conducta anterior de Juan Carlos Bustos Alegría, pero no de José Segundo Bustos Alegría.
• Defensa: No presentó argumentos específicos, indicando proceder conforme a derecho.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal acogió el requerimiento en procedimiento monitorio.
• Consideró la irreprochable conducta anterior de Juan Carlos Bustos Alegría.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Procesal Penal: artículos 45, 46, 47, 388, 390, 391 y 392.
• Código Penal: artículos 494 y siguientes, 11 N°6, 318.
• Código de Procedimiento Civil: artículo 44.
• Ley 21.226.
• Artículo 398 del Código Procesal Penal

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Suspensión de la condena para Juan Carlos Bustos Alegría por seis meses.
• Si, transcurrido el plazo de seis meses, no se formula un nuevo requerimiento o formalización en contra de Juan Carlos Bustos Alegría, se dejará sin efecto la sentencia y la pena, decretándose el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los imputados tienen el derecho a reclamar contra el requerimiento y la imposición de la sanción dentro de los quince días siguientes a la notificación. El plazo se suspende según la Ley 21.226 hasta diez días después del cese del estado de catástrofe.
• Si los imputados aceptan el requerimiento y pagan la multa dentro de los 15 días siguientes a la notificación, se les rebajará la multa en un 25%.
• Si la resolución queda ejecutoriada, la pena de multa se puede sustituir por la de prisión, regulándose esta en un día por cada tercio de UTM.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue.
• RUC: 2000631859-3
• RIT: 634-2020
• Fecha: 9 de noviembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado sustituido a Procedimiento Monitorio.

• Hechos acreditados:

• El documento no especifica los hechos concretos que motivaron la acusación. Menciona que se condena a los imputados por el ilícito del artículo 318 del Código Penal, cometido en Curanilahue.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Artículo 318 del Código Penal.
• Pena impuesta: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Ausente en la audiencia.
• Nombre: Presente en la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior de Nombre (artículo 11 N° 6 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la sustitución del procedimiento simplificado a procedimiento monitorio. Solicitó la modificación de la pena a 6 UTM con costas. Destacó la irreprochable conducta anterior de Nombre, pero no de Nombre.
• Defen...