Penal - Rol O-644-2020

El presente caso trata de una condena por el delito contra la salud pública, específicamente el artículo 318 del Código Penal, a José Belarmino González Silva y Paul German Henríquez Mendoza. Ambos fueron condenados al pago de una multa de una UTM, con la posibilidad de una rebaja del 25% si se pagaba dentro de 15 días. Se les concedió la suspensión condicional de la pena por seis meses, sujeta a no ser objeto de un nuevo requerimiento o formalización en dicho período. En caso de incumplimiento, la multa podría ser sustituida por prisión. Se consideró como atenuante la irreprochable conducta anterior de los imputados. El Ministerio Público solicitó la sustitución del procedimiento y la modificación de la pena, siendo acogida por el tribunal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000594715-5. * RIT: 644-2020. * Fecha: 11 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Inicialmente simplificado, sustituido a monitorio. * Delito: Contra la salud pública (artículos 313 D al 315 y 317 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * La sentencia no detalla los hechos específicos del delito, pero se refiere a un delito tipificado en el artículo 318 del Código Penal. * La audiencia se realizó por videoconferencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre y a Nombre como autores del delito del artículo 318 del Código Penal. * La pena impuesta es una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspende la ejecución de la pena de multa por seis meses (artículo 398 del Código Procesal Penal) a ambos imputados. Si no son objeto de un nuevo requerimiento o formalización en ese plazo, se sobreseerá definitivamente la causa. * Posibilidad de rebaja del 25% de la multa si se acepta el requerimiento y se paga dentro de 15 días (es decir, 0,75 UTM). * En caso de incump...