Penal - Rol O-657-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RIT: 657-2020. * RUC: 2000530526-9. * Fecha: 16 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Se sustituyó procedimiento simplificado a procedimiento monitorio. Audiencia realizada por videoconferencia.

• Hechos acreditados: No se detallan hechos específicos en el resumen. El caso se centra en la individualización de los imputados y la aplicación de una pena.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Los imputados Mario Enrique Durán Basoalto, Diego Armando Chávez Grondona, Kevin Ignacio Alfredo Benítez Fontalba y Pablo Cesar Gallardo Garces fueron condenados como autores del delito previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, a la pena de multa ascendente a una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se suspende la ejecución de la sentencia para Kevin Ignacio Alfredo Benítez Fontalba, por seis meses, en virtud del artículo 398 del Código Procesal Penal, debido a la concurrencia de la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se detallan antecedentes penales o de otra índole en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal a favor de Kevin Ignacio Alfredo Benítez Fontalba, lo que resultó en la suspensión de la ejecución de la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la sustitución del procedimiento simplificado a procedimiento monitorio y la modificación de la pena a 6 UTM para todos los imputados, con la consideración de la circunstancia modificatoria del artículo 11 N° 6 del Código Penal para Kevin Ignacio Alfredo Benítez Fontalba. * Defensa: Se remitió a lo que resolviera el Tribunal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El tribunal acogió el requerimiento del Ministerio Público al estimarlo suficientemente fundado. El fundamento de la suspensión de la pena para Kevin Ignacio Alfredo Benítez Fontalba fue la concurrencia de la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal. * Artículos 45, 46, 47, 390, 391, 392, 398 del Código Procesal Penal. * Artículos 494 y siguientes del Código Penal. * Artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: La suspensión de la sentencia para Kevin Ignacio Alfredo Benítez Fontalba fue por seis meses. Si transcurrido ese plazo no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización, el Tribunal dejará sin efecto la sentencia y la pena, decretando el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: Los imputados tienen derecho a reclamar en contra del requerimiento y de la multa impuesta, dentro de los quince días siguientes a la notificación. El plazo para reclamar está suspendido según la Ley 21.226 hasta diez días después del cese de la catástrofe. Los imputados pueden pagar la multa dentro de los 15 días, con una rebaja del 25%.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RIT: 657-2020. * RUC: 2000530526-9. * Fecha: 16 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Se sustituyó procedimiento simplificado a procedimiento monitorio. Audiencia realizada por videoconferencia.

• Hechos acreditados: No se detallan hechos específicos en el resumen. El caso se centra en la individualización de los imputados y la aplicación de una pena.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Los imputados Mario Enrique Durán Basoalto, Diego Armando Chávez Grondona, Kevin Ignacio Alfredo Benítez Fontalba y Pablo Cesar Gallardo Garces fueron condenados como autores del delito previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, a ...