Penal - Rol O-811-2020

This document details a simplified case concerning a violation of health and sanitation norms under Article 318 of the Chilean Penal Code. The defendant, Patricia Espinoza Garrido, was found to have traveled from Melipilla to Pichilemu without proper documentation while Melipilla was under mandatory quarantine. The court, considering mitigating factors such as irreproachable prior conduct and substantial cooperation, imposed a fine of one-third of a Monthly Tax Unit (UTM), with a substitute penalty of reclusion for non-payment. The sentence was conditionally suspended for six months, and the defendant was exempted from paying costs due to her admission of responsibility. The legal basis includes provisions from the Penal Code and Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
• RUC: 2000747757-1
• RIT: 811-2020
• Fecha de la sentencia: 17 de noviembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado, bajo las normas del procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados:

• El 23 de julio de 2020, Nombre se trasladó desde Melipilla a la 3ª Comisaría de Pichilemu.
• Melipilla se encontraba en cuarentena obligatoria en esa fecha.
• Apellido no contaba con la documentación requerida para el traslado y solo presentaba un pasaporte sanitario.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad, según el artículo 318 inciso 1° del Código Penal...