Penal - Rol O-8697-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2000676528-K. * RIT: 8697-2020. * Fecha de la audiencia: 04 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, se decretó estado de excepción de catástrofe por calamidad pública (Decreto 104), prorrogado el 12 de junio de 2020 (Decreto 269). El 17 de junio de 2020, se decretó cuarentena total en Rancagua y Machalí (Resolución 467, Ministerio de Salud). * El 03 de julio de 2020, aproximadamente a las 15:55 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros en la vía pública, en Dirección, al interior de un microbús, sin salvoconducto ni permiso temporal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre por el delito del artículo 318 del Código Penal (en este caso, por infringir normas sanitarias durante la pandemia). * Se le impone una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa. * Se suspende la ejecución de la sentencia por seis meses, contados desde su ejecutoria.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre. * Cédula de Identidad Nº RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se considera la circunstancia modificatoria del artículo 11 N°6 del Código Penal. No se especifica el impacto.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el acta.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos, lo que permitió la aplicación del procedimiento simplificado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1°, 14 N°1, 15, N°1, 25, 50, 318 del Código Penal. * Artículos 390 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 398 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se suspende la ejecución de la sentencia por seis meses. Transcurrido ese plazo, se dictará la resolución que corresponda. No se especifican las consecuencias del incumplimiento de la suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, la cual se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2000676528-K. * RIT: 8697-2020. * Fecha de la audiencia: 04 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, se decretó estado de excepción de catástrofe por calamidad pública (Decreto 104), prorrogado el 12 de junio de 2020 (Decreto 269). El 17 de junio de 2020, se decretó cuarentena total en Rancagua y Machalí (Resolución 467, Ministerio de Salud). * El 03 de julio de 2020, aproximadamente a las 15:55 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros en la vía pública, en Dirección, al interior de un microbús, sin salvoconducto ni permiso temporal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre por el delito del artículo 318 del Código Penal (en este caso, por infringir normas sanitarias durante la pandemia). * Se le impone una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa. * Se suspende la ejecución de la sentencia por seis meses, contados desde su ejecutoria.

• **Antecedentes relevantes d...