Penal - Rol O-9158-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2000695676-K. * RIT: 9158-2020. * Fecha de la audiencia: 11 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020 se decretó estado de excepción de catástrofe por calamidad pública (Decreto 104 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública), prorrogado el 12 de junio de 2020 (Decreto 269). * El 17 de junio de 2020 se decretó cuarentena total en Rancagua y Machalí (Resolución 467 del Ministerio de Salud). * El 9 de julio de 2020, aproximadamente a las 10:00 horas, Nombre fue sorprendida en Dirección, Rancagua, en la vía pública, sin salvoconducto ni salvoconducto temporal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La imputada fue condenada como autora de la infracción consumada del artículo 318 del Código Penal. * Se le impuso una multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspende la pena y sus efectos por 6 meses. * Se exime a la imputada del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se considera la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada admitió responsabilidad en los hechos. * La suspensión de la pena se fundamenta en la concurrencia de una atenuante.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 70 del Código Penal. * Artículo 318 del Código Penal (delito por infringir las reglas higiénicas y de salubridad en tiempo de catástrofe). * Artículo 391 del Código Procesal Penal. * Artículo 393 Bis del Código Procesal Penal. * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión de la pena). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (certificación de ejecutoria).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena se suspende por 6 meses. * Si durante ese período no se produce un nuevo requerimiento o formalización, la sentencia será dejada sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2000695676-K. * RIT: 9158-2020. * Fecha de la audiencia: 11 de noviembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020 se decretó estado de excepción de catástrofe por calamidad pública (Decreto 104 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública), prorrogado el 12 de junio de 2020 (Decreto 269). * El 17 de junio de 2020 se decretó cuarentena total en Rancagua y Machalí (Resolución 467 del Ministerio de Salud). * El 9 de julio de 2020, aproximadamente a las 10:00 horas, Nombre fue sorprendida en Dirección, Rancagua, en la vía pública, sin salvoconducto ni salvoconducto temporal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La imputada fue condenada como autora de la infracción consumada del artículo 318 del Código Penal. * Se le impuso una multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspende la pena y sus efectos por 6 meses. * Se exime a la imputada del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Iden...