Penal - Rol O-9178-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RUC: 2000763573-8 * RIT: 9178-2020 * Fecha: 13 de noviembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020 se decretó el estado de excepción de catástrofe por calamidad pública (Decreto 104), prorrogado el 12 de junio de 2020 (Decreto 269). El 17 de junio de 2020 se decretó cuarentena total en Rancagua y Machalí (Resolución 467 del Ministerio de Salud). * El 18 de julio de 2020, aproximadamente a las 21:29 horas, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos en la vía pública en la intersección de Calle Santa María con Max Jara, Villa La Ribera, Rancagua, sin salvoconducto ni permiso temporal, infringiendo las reglas sanitarias en tiempo de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de infracción al artículo 318 del Código Penal. Condenado a una multa de una unidad tributaria mensual. * Nombre: Culpable de infracción al artículo 318 del Código Penal. Condenado a una multa de media unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * A Nombre se le suspendió la multa por seis meses, tras lo cual, de no registrarse nuevos requerimientos o formalizaciones, se decretará sobreseimiento definitivo. * Se eximió a ambos sentenciados del pago de las costas de la causa. * Se concede a los sentenciados un plazo de 30 días para el pago de la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad N° RUT, domicilio en Dirección. * Nombre: Cédula de Identidad N° RUT, domicilio en Dirección. * No se proporciona información sobre antecedentes penales, edad u ocupación en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la circunstancia atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal respecto a Nombre, lo que llevó a la suspensión de la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se basa en la admisión de responsabilidad de los imputados, permitiendo la aplicación del procedimiento breve y concentrado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 1, 15 N°1 y 318 del Código Penal. * Artículos 391, 393 bis y 398 del Código Procesal Penal. * Artículo 11 N°6 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión de la multa de Nombre es por seis meses. Transcurrido ese plazo sin que sea objeto de un nuevo requerimiento o formalización, se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RUC: 2000763573-8 * RIT: 9178-2020 * Fecha: 13 de noviembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020 se decretó el estado de excepción de catástrofe por calamidad pública (Decreto 104), prorrogado el 12 de junio de 2020 (Decreto 269). El 17 de junio de 2020 se decretó cuarentena total en Rancagua y Machalí (Resolución 467 del Ministerio de Salud). * El 18 de julio de 2020, aproximadamente a las 21:29 horas, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos en la vía pública en la intersección de Calle Santa María con Max Jara, Vil...