Penal - Rol O-8764-2020

Este documento resume la resolución de un caso judicial simplificado contra Esteban Ignacio Águila Cuevas por infringir el artículo 318 del Código Penal. El imputado fue sorprendido transitando sin permiso durante el estado de excepción constitucional y toque de queda. Se le impuso una multa de un tercio de UTM, con la pena suspendida por seis meses debido a su irreprochable conducta anterior y admisión de responsabilidad. La fiscalía y la defensa presentaron sus argumentos, y el tribunal basó su decisión en la prueba documental y las atenuantes reconocidas. Se detallan los artículos legales aplicables y las condiciones de la suspensión de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000538240-9. * RIT: 8764-2020. * Fecha: 5 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de mayo de 2020, alrededor de las 23:15 horas. * Lugar: Calle Martín Pescador con Las Taguas, Labranza, Temuco. * Conducta: Nombre, junto a otros tres individuos, fue fiscalizado por Carabineros transitando sin permiso temporal de desplazamiento, infringiendo la Resolución Exenta 202/2020, confirmada por la Resolución Exenta 203/2020, que se basa en el Decreto 104/2020 del Ministerio del Interior, que declaraba Estado de Excepción Constitucional y establecía toque de queda entre las 22:00 y 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Infracción consumada al artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena y sus efectos por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal. Si no hay nuevo requerimiento o formalización de la investigación dentro de ese plazo, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• **Antecedentes rel...