Penal - Rol O-11252-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 11252-2020 * RUC: 2001184309-4 * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Fecha de registro de la sentencia: 16 de febrero de 2021

• Hechos acreditados: * El día 23 de noviembre de 2020, a las 17:04 horas, Nombre transitó por calle Corvalán esquina Padre Oscar, en Padre Las Casas. * El imputado no tenía permiso o salvoconducto para transitar. * La conducta del imputado infringió la medida sanitaria de cuarentena general establecida por el estado de excepción constitucional de catástrofe, debido a la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de la infracción del artículo 318 del Código Penal, en grado de consumada. * Se le impone una pena de multa de un sexto de unidad tributaria mensual (UTM). * La multa se considera cumplida con las horas que el imputado estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas del juicio. * Se le otorga el beneficio del artículo 398 del Código Procesal Penal, que implica la suspensión de la multa y sus efectos por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Calle Huentru Nº 1908, Padre de las Casas. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan los fundamentos específicos del tribunal. Se indica que la decisión se basa en los artículos 1, 15, 49, 68, 69, 70 y 318 del Código Penal, y en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, especialmente los artículos 395 y 398.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 15, 49, 68, 69, 70 y 318 del Código Penal. * Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial los artículos 395 y 398.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se suspende el cumplimiento de la multa y sus efectos por seis meses. * Si durante ese plazo el imputado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización, se dejará sin efecto la resolución y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. * En caso contrario, se deberá dar cumplimiento al artículo 468 del Código Procesal Penal (no especificado en el resumen).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 11252-2020 * RUC: 2001184309-4 * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Fecha de registro de la sentencia: 16 de febrero de 2021

• Hechos acreditados: * El día 23 de noviembre de 2020, a las 17:04 horas, Nombre transitó por calle Corvalán esquina Padre Oscar, en Padre Las Casas. * El imputado no tenía permiso o salvoconducto para transitar. * La conducta del imputado infringió la medida sanitaria de cuarentena general establecida por el estado de excepción constitucional de catástrofe, debido a la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre...