Penal - Rol O-1131-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral. * RUC: 2000526436-8 * RIT: 1131-2020 * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, se declaró estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública en Chile, a través del Decreto N° 104 del Ministerio del Interior, modificado posteriormente. * El Ministerio de Salud, mediante resolución exenta N° 203 de 24 de marzo de 2020, estableció la prohibición de salir a la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas, medida reiterada en resoluciones posteriores. * El 21 de mayo de 2020, a la 01:09 horas, Nombre fue sorprendido transitando por la Población Arrau Méndez con calle Huenutil al llegar al Nº 530, Comuna de Parral, incumpliendo la prohibición de circulación nocturna establecida como medida sanitaria para prevenir la propagación del COVID-19, sin contar con salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de la falta del artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal ascendente a una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede al sentenciado dos cuotas iguales, mensuales y sucesivas, para el pago de la multa. * Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Pobl. Arrau Mendez, Luzmila Díaz Nº 0556, Parral. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos en el resumen, solo se declara la condena basada en los hechos y la ley.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 11 N° 9, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 70 y 495 N° 1. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se establecen cuotas para el pago de la multa. El no pago de una de las cuotas, hará exigible el total de la multa impuesta. Si el sentenciado no tuviere bienes suficientes para satisfacer la multa impuesta, se estará a lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral. * RUC: 2000526436-8 * RIT: 1131-2020 * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, se declaró estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública en Chile, a través del Decreto N° 104 del Ministerio del Interior, modificado posteriormente. * El Ministerio de Salud, mediante resolución exenta N° 203 de 24 de marzo de 2020, estableció la prohibición de salir a la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas, medida reiterada en resoluciones posteriores. * El 21 de mayo de 2020, a la 01:09 horas, Nombre fue sorprendido transitando por la Población Arrau Méndez con calle Huenutil al llegar al Nº 530, Comuna de Parral, incumpliendo la prohibición de circulación nocturna establecida como medida sanitaria para prevenir la propagación del COVID-19, sin contar con salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de la falta del artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal ascendente a una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se...