Penal - Rol O-12005-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: No especificado. * RIT: 5-. * Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce que es un procedimiento simplificado).

• Hechos acreditados: * El 3 de octubre de 2020, aproximadamente a las 03:00 AM, Nombre fue sorprendida transitando por Dirección. * No contaba con ningún permiso para circular, infringiendo la medida de aislamiento dispuesta por la autoridad sanitaria, bajo el amparo del Decreto Supremo N°104 de 18 de marzo de 2020 y sus prórrogas, que establecía el estado de excepción constitucional de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autora de la falta prevista y sancionada en el artículo 496 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa equivalente a un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena se considera cumplida con el tiempo que la imputada estuvo privada de libertad (control de detención del 3 de octubre de 2020). * Eximida del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: - . * Edad: No especificada, pero se infiere de la redacción. * Fecha de nacimiento: 4 de marzo. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Admisión de responsabilidad, que evitó un juicio oral.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acogimiento del requerimiento. * Considerar la admisión de responsabilidad de la imputada.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 496 N°1 del Código Penal. * Artículos no especificados del Código Penal. * Artículos 45 y siguientes, 34, 3 y siguientes, 4 del Código Procesal Penal. * Artículo 4 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: No especificado. * RIT: 5-. * Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce que es un procedimiento simplificado).

• Hechos acreditados: * El 3 de octubre de 2020, aproximadamente a las 03:00 AM, Nombre fue sorprendida transitando por Dirección. * No contaba con ningún permiso para circular, infringiendo la medida de aislamiento dispuesta por la autoridad sanitaria, bajo el amparo del Decreto Supremo N°104 de 18 de marzo de 2020 y sus prórrogas, que establecía el estado de excepción constitucional de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autora de la falta prevista y sancionada en el artículo 496 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa equivalente a un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena se considera cumplida con el tiempo que la imputada estuvo privada de libertad (control de detención del 3 de octubre de 2020). * Eximida del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de iden...