Penal - Rol O-1754-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 1754-2020. * RUC: 2001196715-K. * Fecha: 16 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 14:35 horas. * Lugar: Calle Cacique Millaqueo esquina camino a Coñaripe, Lican Ray, comuna de Villarrica. * Conducta: Nombre condujo un vehículo motorizado (camioneta Nissan Terrano, placa patente ZP.3334) en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. Zigzagueaba debido a su estado etílico. * Fiscalización: Fue fiscalizado por Carabineros. * Pruebas: Se constató su estado de ebriedad por su aliento alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar y falta de control. Prueba respiratoria: 1.79 gramos de alcohol por litro de sangre. Prueba de alcoholemia: 1.49 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir (artículos 110, 111 y 196 de la Ley de Tránsito). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. Multa de 2 unidades tributarias mensuales. Inhabilitación para obtener licencia de conducir por 5 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna (encierro en domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas). * Exención del pago de costas. * Facilidad de pago de la multa en dos cuotas mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: Reincidente en delitos de la misma especie.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por acogerse al procedimiento abreviado. * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal). * Impacto: Las circunstancias se compensaron, pero debido a la agravante, se aumentó la pena en un grado. La falta de licencia condujo a una determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de presidio menor en grado medio (541 días), multa, suspensión de licencia por 5 años y costas. * Defensa: Solicitó la aplicación de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. Pidió sustitución de la pena por reclusión parcial nocturna, rebaja de la multa y que se tenga por cumplida por el tiempo de detención, y que se retuviera la licencia de conducir. Solicitó la absolución de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los hechos aceptados constituyen delito. * Existencia de atenuante y agravante. * Aplicación de pena de 541 días por la compensación de atenuante y agravante, y por la gravedad del hecho. * Cumplimiento de requisitos para sustituir la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 2, 3, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 24, 25, 26, 30, 50, 67, 69. * Ley de Tránsito: Artículos 110, 111, 195 bis, 196, 209 inciso 2°. * Código Procesal Penal: Artículos 348, 297, 406, 407, 412, 413, 415. * Ley N° 18.216: Artículos 7, 8 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la reclusión parcial domiciliaria: Encierro en domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Control: Mediante monitoreo telemático si es favorable, o por Carabineros. * Incumplimiento: Si la pena sustitutiva se revoca o quebranta, deberá cumplir la pena original de manera efectiva o una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 1754-2020. * RUC: 2001196715-K. * Fecha: 16 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 14:35 horas. * Lugar: Calle Cacique Millaqueo esquina camino a Coñaripe, Lican Ray, comuna de Villarrica. * Conducta: Nombre condujo un vehículo motorizado (camioneta Nissan Terrano, placa patente ZP.3334) en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. Zigzagueaba debido a su estado etílico. * Fiscalización: Fue fiscalizado por Carabineros. * Pruebas: Se constató su estado de ebriedad por su aliento alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar y...