Penal - Rol O-1760-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 1700363350-0. * RIT: 1760-2017. * Fecha de la audiencia: 4 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de octubre de 2017, aproximadamente a las 20:25 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre en Dirección. * Conductas: Funcionarios de la PDI, con autorización judicial, ingresaron al domicilio tras investigaciones previas. Nombre fue encontrado en el comedor dosificando droga. Se intentó deshacer de la droga al ver la presencia policial, sin éxito. * Hallazgos: En el domicilio se encontraron: 33,5 gramos de cocaína base, 51,2 gramos de cannabis sativa, 2,9 gramos de clorhidrato de cocaína (6 bolsas), 39,3 gramos de clorhidrato de cocaína, 3,6 gramos de cocaína base, 59,3 gramos de cocaína base, 9,2 gramos de cocaína base, 9 gramos de cocaína (aproximadamente) en 8 envoltorios, dos plantas de marihuana (15 y 30 cm), $786.500 en efectivo, una escopeta marca Baikal calibre 12, un revólver calibre .32 largo, municiones de calibre 12, .32 y 16, balanza digital, bolsas plásticas, y un arma a fogueo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga, previsto y sancionado en los artículos 1° y 4° de la Ley 20.000 (en grado consumado). * Delito de posesión y tenencia de arma de fuego y municiones, en los artículos 2 letras B y C en relación al Art. 9 de la Ley de Control de Armas (en grado consumado). * Pena: * Por tráfico de pequeñas cantidades: 729 días de presidio menor en su grado medio. Se considera cumplida por el tiempo en prisión preventiva y arresto domiciliario. * Por tenencia ilegal de armas: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de ambas condenas. * Multa: 10 UTM, pagaderas en 10 cuotas mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad Vigilada Intensiva por el delito de tenencia ilegal de armas (sustituye la pena privativa de libertad). * Exención del pago de costas. * Comiso de las especies incautadas (droga, armas y dinero).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Centro de Cumplimiento Penitenciario de Santa Cruz (al momento de la audiencia). * Aceptación de responsabilidad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Aceptación de responsabilidad (Art. 11 N° 9 del Código Penal). * No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se da por reproducida la exposición de antecedentes y considerandos de la audiencia, quedando registro en las pistas de audio. * Se consideraron las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1° y 4° de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). * Artículos 2 letras B y C en relación al Art. 9 de la Ley de Control de Armas (tenencia ilegal de armas y municiones). * Artículos 11 N° 9 y 70 del Código Penal (atenuantes y determinación de la pena). * Artículos 15 bis y siguientes de la ley 18.216 (Libertad Vigilada Intensiva). * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado). * Art. 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la aplicación de la libertad vigilada intensiva debido a una medida cautelar vigente en otra causa (RUC 2117-2020). Se tomará nota hasta que cese la medida cautelar. * El pago de la multa se debe hacer en 10 cuotas mensuales.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 1700363350-0. * RIT: 1760-2017. * Fecha de la audiencia: 4 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de octubre de 2017, aproximadamente a las 20:25 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre en Dirección. * Conductas: Funcionarios de la PDI, con autorización judicial, ingresaron al domicilio tras investigaciones previas. Nombre fue encontrado en el comedor dosificando droga. Se intentó deshacer de la droga al ver la presencia policial, sin éxito. * Hallazgos: En el domicilio se encontraron: 33,5 gramos de cocaína base, 51,2 gramos de cannabis sativa, 2,9 gramos de clorhidrato de cocaína (6 bolsas), 39,3 gramos de clorhidrato de cocaína, 3,6 gramos de cocaína base, 59,3 gramos de cocaína base, 9,2 gramos de cocaína base, 9 gramos de cocaína (aproximadamente) en 8 envoltorios, dos plantas de marihuana (15 y 30 cm), $786.500 en efectivo, una escopeta marca Baikal calibre 12, un revólver calibre .32 largo, municiones de calibre 12, .32 y 16, balanza digital, bolsas plásticas, y un arma a fogueo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de tráfico d...