Penal - Rol O-1808-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RIT: 1808-2020. * RUC: 2000454869-9. * Fecha de la audiencia: 4 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado Nombre cometió un delito tipificado en el artículo 318 del Código Penal, en la comuna de San Fernando. * Fecha del delito: 5 de mayo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito del artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado: Nombre, con cédula de identidad RUT. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre su edad, ocupación ni antecedentes penales, pero sí se hace referencia a su falta de antecedentes penales en la fundamentación de la suspensión condicional de la pena.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes de forma explícita, pero la suspensión condicional de la pena sugiere que se valoró favorablemente la falta de antecedentes penales del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la admisión de responsabilidad del imputado (artículo 395 del Código Procesal Penal). * Consideró la falta de antecedentes penales del imputado para otorgar la suspensión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículo 318 (delito cometido). * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, 398 (procedimiento), 395 (admisión de responsabilidad) y 468 (obligación en caso de revocación de la suspensión). * Artículos 1, 5, 11 N° 6, 15 N° 1, 66, 67, 68, 69 y 70 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: No ser objeto de un nuevo requerimiento o formalización durante el período de seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: Se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se dejó constancia de la renuncia a los plazos y recursos legales por parte de los intervinientes, por lo que el fallo quedó firme y ejecutoriado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RIT: 1808-2020. * RUC: 2000454869-9. * Fecha de la audiencia: 4 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado Nombre cometió un delito tipificado en el artículo 318 del Código Penal, en la comuna de San Fernando. * Fecha del delito: 5 de mayo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito del artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado: Nombre, con cédula de identidad RUT. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre su edad, ocupación ni antecedentes penales, pero sí se hace referencia a su falta de antecedentes penales en la fundamentación de la suspensión condicional de la pena.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes de forma explícita, pero la suspensión condicional de la pena sugiere que...