Penal - Rol O-2242-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 2242-2020. * RUC: 2001232043-5. * Fecha de la sentencia: 08 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 08 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Supermercado Unimarc, avenida Francisco Bilbao N°476, Pitrufquén. * Conductas: * Nombre y Nombre sustrajeron diversos productos del supermercado (11 tarros de Nescafé, 4 quesos gauda, 9 quesos mantecosos, 8 mantequillas, 9 fortificantes Milo, 2 leches Nido, 2 papas fritas, 2 papel higiénico, 1 cereal Choca Choca, 1 cereal Vivo, 1 cereal azucarado) sin pagar, por un valor de $218.180. * Al ser confrontados por el administrador, Nombre, Nombre extrajo un cuchillo carnicero de 30 cm y lo dirigió al abdomen de la víctima. * Los imputados intentaron abordar un taxi colectivo en la plaza de armas, donde fueron reconocidos por un carabinero. * Nombre opuso resistencia a la detención y portaba un arma blanca. * Nombre, en el Hospital de Pitrufquén, se negó a ser examinado, escupió y quebró una mampara valorada en más de una unidad tributaria mensual.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de Hurto Simple (artículos 432 y 446 N° 2 del Código Penal): Coautores, pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Delito de Porte Ilícito de Arma Blanca (artículo 288 bis del Código Penal): Autor, multa de un tercio (1/3) de UTM para Nombre. * Delito de Daños (artículo 487 del Código Penal): Autor, multa de cinco (5) UTM para Nombre. * Falta Penal de Amenazas con Arma Blanca (artículo 494 N° 4 del Código Penal): Autor, multa de un tercio (1/3) de UTM para Nombre.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se tiene por cumplida la pena privativa de libertad impuesta a ambos imputados, considerando los días de prisión preventiva. * Se tiene por cumplida la multa por el delito de hurto con un día de detención. * La multa por daños podrá ser pagada en hasta 10 cuotas a partir del 30 de marzo de 2021. * Ante la negativa, incumplimiento o falta de comparecencia al pago de la multa por daños, se sustituirá por prestación de servicios comunitarios (8 horas por tercio de UTM) y, en última instancia, por reclusión de quince días. * Las multas por Porte Ilícito de Arma Blanca y Amenazas con Arma Blanca se tienen por cumplidas con dos días de prisión preventiva. * Se exime a los sentenciados del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Sin oficio, domiciliado en Dirección; actualmente en el Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Nueva Imperial. * Nombre: Sin oficio, domiciliada en Dirección; actualmente en el Centro de Formación Penitenciaria (CPF) de Villarrica. * Ambos mantenían numerosas condenas previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Impacto: Se reconoce la atenuante y la pena privativa de libertad es regulada, teniéndose por cumplida.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Formulación de requerimiento simplificado, reconocimiento de atenuante, solicitud de penas de 61 días de presidio, multa de 6 UTM, y multas por los otros delitos. * Defensa: Solicitud de reconocimiento de atenuante, allanamiento a la pena de 61 días de presidio y solicitud de que se dieran por cumplidas las penas de multas, o su rebaja y pago en cuotas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los imputados admitieron responsabilidad en los hechos. * Se reconocieron los delitos y la participación de cada uno. * Se aplicó la atenuante solicitada. * Se consideró el cumplimiento de prisión preventiva para dar por cumplida la pena de prisión. * Se otorgaron facilidades de pago de las multas, con alternativas en caso de incumplimiento.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1º, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 70, 288 BIS, 432, 446 N° 2, 487, 494 N° 4. * Código Procesal Penal: artículos 297, 340, 348, 388, 389, 390, 393, 395, 407.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pago de la multa impuesta por el delito de daños, se sustituirá por prestación de servicios comunitarios (8 horas por cada tercio de UTM) y, ante el incumplimiento, se sustituirá por reclusión (15 días).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 2242-2020. * RUC: 2001232043-5. * Fecha de la sentencia: 08 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 08 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Supermercado Unimarc, avenida Francisco Bilbao N°476, Pitrufquén. * Conductas: * Nombre y Nombre sustrajeron diversos productos del supermercado (11 tarros de Nescafé, 4 quesos gauda, 9 quesos mantecosos, 8 mantequillas, 9 fortificantes Milo, 2 leches Nido, 2 papas fritas, 2 papel higiénico, 1 cereal Choca Choca, 1 cereal Vivo, 1 cereal azucarado) sin pagar, por un valor de $218.180. * Al ser confrontados por el administrador, Nombre, Nombre extrajo un cuchillo carnicero de 30 cm y lo dirigió al abdomen de la víctima. * Los imputados intentaron abordar un taxi colectivo en la plaza de armas, donde fueron reconocidos por un carabinero. * Nombre opuso resistencia a la detención y portaba un arma blanca. * Nombre, en el Hospital de Pitrufquén, se negó a ser examinado, escupió y quebró una mampara valorada en más de una unidad tribu...