Penal - Rol O-2360-2020

En el presente caso, el Tribunal de Juzgado de Garantía de Chillán, con RUC 2000476160-0 y RIT 2360-2020, llevó a cabo una audiencia el 3 de febrero de 2021, bajo el procedimiento de Juicio Simplificado. Los hechos imputados ocurrieron el 12 de mayo de 2020, alrededor de las 01:10 horas, en la intersección de los pasajes Cerro Negro con Cerro La Silla, Chillán. Los acusados Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos en la vía pública sin los permisos necesarios, infringiendo las normativas sanitarias de restricción de circulación entre las 22:00 y las 05:00 horas, establecidas debido a la pandemia de COVID-19.

La calificación jurídica del delito fue la infracción al artículo 318 del Código Penal, consistente en Poner en Peligro la Salud Pública. La pena impuesta fue una multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), con un plazo de 30 días para su pago. En caso de insolvencia, se contempla la sustitución por prestación de servicios comunitarios o reclusión, calculándose un día de privación de libertad por cada tercio de UTM.

Respecto al imputado Nombre, con RUT RUT y domicilio en Dirección, el documento no especifica antecedentes penales adicionales. El tribunal aplicó las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal, sin considerar agravantes. Los fundamentos de la decisión del tribunal se encuentran registrados en el audio de la audiencia.

Las disposiciones legales determinantes incluyen los artículos 1, 5, 11 N° 6 y 9, 15, 25, 50, 67, 69, 70 y 318 del Código Penal, y los artículos 11, 39, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes, y 468 del Código Procesal Penal.

No se aplicó suspensión condicional de la pena. El imputado renunció a plazos y recursos legales, declarándose la sentencia firme y ejecutoriada. Se dejó sin efecto la medida cautelar previamente decretada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RUC: 2000476160-0.
• RIT: 2360-2020.
• Fecha de la audiencia: 3 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 12 de mayo de 2020, aproximadamente a las 01:10 horas.
• Lugar: Intersección de los pasajes Cerro Negro con Cerro La Silla, Chillán.
• Conducta: Los imputados Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos en la vía pública sin permiso o salvoconducto. Se encontraban infringiendo las normas sanitarias establecidas por el Ministerio del Interior y el Ministerio de Salud, que prohibían la circulación en la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas, debido a la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal (Poner en Peligro la Salud Pública).
• Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). El pago debe realizarse en un plazo de 30 días en Tesorería Provincial o un banco habilitado. En caso de insolvencia, se podrá sustituir por prestación de servicios comunitarios o reclusión, regulándose un día por cada tercio de UTM.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre, cédula de id...