Penal - Rol O-2627-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
• RUC: 2000956968-6, RIT: 2627-2020.
• Fecha: 02 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 19 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 23:50 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública, en la intersección de calles Ariztia Poniente con Pescadores de Ovalle, sin el correspondiente salvoconducto.
• Robles Bolvarán infringió el toque de queda establecido en el contexto del estado de catástrofe por la alerta sanitaria, incumpliendo las reglas de salubridad.
• Su conducta puso en peligro la salud pública, favoreciendo la posibilidad de contagio del virus en la población.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Poner en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de una (01) Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la condena por seis meses, en virtud del artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT
• Fecha de nacimiento: 18 de junio de 1999.
• Domicilio: Dirección, Ovalle.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Artículo 11 n° 6 y n° 9 del Código Penal (no especifica cuáles).
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se considera la concurrencia de antecedentes favorables que no hacen aconsejable la imposición de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: Artículos 1°, 5°, 7°, 9, 11 n° 6 y n° 9, 14, 15 n° 1, 25, 26, 50, y 318.
• Código Procesal Penal: Artículos 388, 398 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe pagar la multa en tres cuotas, cada una equivalente a un tercio de UTM. La primera cuota debe ser pagada en los primeros cinco días hábiles del mes siguiente a que la sentencia quede firme y/o ejecutoriada. Las restantes cuotas, en los primeros cinco días hábiles de los meses siguientes.
• Si no paga la multa, deberá cumplir la pena de reclusión sustitutiva, a razón de un día por cada tercio de UTM, sin poder exceder los seis meses.
• Si el imputado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización de la investigación dentro del plazo de seis meses, el tribunal dejará sin efecto la sentencia y decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
• RUC: 2000956968-6, RIT: 2627-2020.
• Fecha: 02 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 19 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 23:50 horas, Cristóbal Ignacio Robles Bolvarán fue sorprendido en la vía pública, en la intersección de calles Ariztia Poniente con Pescadores de Ovalle, sin el correspondiente salvoconducto.
• Robles Bolvarán infringió el toque de queda establecido en el contexto del estado de catástrofe por la alerta sanitaria, incumpliendo las reglas de salubridad.
• Su conducta puso en peligro la salud pública, favoreciendo la posibilidad de contagio del virus en la población.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Poner en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de una (01) Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la condena por seis meses, en virtud del artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: ...