Penal - Rol O-285-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RIT: 285-2021.
• RUC: 2100117637-1.
• Fecha de la audiencia: 05 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 05 de febrero de 2021, aproximadamente a las 00:00 horas.
• Lugar: Calle Pasaje 9 de la Población Pablo Neruda, Chimbarongo.
• Conducta: El imputado Nombre fue sorprendido por personal de Carabineros en la vía pública durante el toque de queda, sin contar con salvoconducto. Esta conducta, según la acusación, puso en riesgo la salud pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción a las normas de higiene y salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Calidad: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * El extracto de filiación y antecedentes del imputado registra anotaciones pretéritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: No concurren.
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Presentó partes policiales, actas de detención, declaraciones de funcionarios policiales y la sentencia en causa RIT 1998-2020 como fundamentos. Solicitó inicialmente una pena de 6 UTM pero ofreció 1/3 UTM en caso de admisión de responsabilidad.
• Defensa: No se detallan argumentos específicos, pero el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La admisión de responsabilidad por parte del imputado.
• Se declara que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 318 del Código Penal (infracción a las normas de higiene y salubridad).
• Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 398 del Código Procesal Penal.
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad).
• Artículos 1, 5, 11 N° 6, 15 N° 1, 66, 67, 68, 69 y 70 del Código Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se otorga al penado plazo hasta el último día hábil del mes de marzo de 2021 para pagar la multa.
• En caso de no tener bienes para satisfacer la multa, se sustituirá por reclusión, a razón de un día de reclusión por cada tercio de UTM (es decir, un día de reclusión en este caso).

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El Tribunal dejó constancia de la renuncia a los plazos y recursos legales por parte de los intervinientes.
• El fallo quedó firme y ejecutoriado.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RIT: 285-2021.
• RUC: 2100117637-1.
• Fecha de la audiencia: 05 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 05 de febrero de 2021, aproximadamente a las 00:00 horas.
• Lugar: Calle Pasaje 9 de la Población Pablo Neruda, Chimbarongo.
• Conducta: El imputado Nombre fue sorprendido por personal de Carabineros en la vía pública durante el toque de queda, sin contar con salvoconducto. Esta conducta, según la acusación, puso en riesgo la salud pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción a las normas de higiene y salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Calidad: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * El extracto de filiación y antecedentes del imputado registra anotaciones pretéritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: No ...