Penal - Rol O-2983-2020

Resumen de la causa del MINISTERIO PUBLICO C/ JUAN EDUARDO MORENO SUÁREZ, tramitada ante el Juzgado de Garantía de Arica (RIT 2983-2020, RUC 2000424732-K). Los hechos acreditados indican que el 27 de abril de 2020, en Arica, JUAN EDUARDO MORENO SUÁREZ condujo un vehículo en estado de ebriedad (2,17 g/ml) sin licencia ni salvoconducto, infringiendo la cuarentena. Fue condenado por manejo ebrio sin licencia (art. 196 Ley de Tránsito) y propagación de enfermedad peligrosa (art. 318 CP). Se le impuso una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM y accesoria de suspensión de licencia de conducir por 2 años. Por infringir el art. 318 CP, se le aplicó multa de 1 UTM. Se le otorgó remisión condicional de la pena privativa de libertad por 18 meses, con abono de multa y pago del saldo restante en cuotas. Se consideró que no existían atenuantes ni agravantes en el resumen. La defensa y fiscalía no detallaron sus argumentos en el extracto. El tribunal no expuso fundamentos específicos, remitiendo al registro de audio. Las disposiciones legales aplicables incluyen los artículos 1°, 3°, 7°, 11 N°9, 14, 15 N°1, 24, 25, 30, 49, 67, 70 y 318 del Código Penal; 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito; 4° y 5° de la Ley 18.216; y 406 y siguientes del Código Procesal Penal. Las condiciones de la remisión condicional y el pago de multas fueron especificadas, advirtiendo sobre las consecuencias del incumplimiento. Los intervinientes renunciaron a plazos para recurrir, quedando la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 2983-2020. * RUC: 2000424732-K. * Fecha: 9 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de abril de 2020. * Lugar: Intersección de pasaje Las Añucas con pasaje Caolín, Arica. * Conductas: Nombre conducía un vehículo (placa TB-3585) en estado de ebriedad (2,17 gramos por mil de alcohol en la sangre). No poseía licencia de conducir y circulaba sin salvoconducto o permiso temporal, infringiendo la cuarentena establecida por la autoridad sanitaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir (artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley de Tránsito). * Infringir normas higiénicas y de salubridad (artículo 318 del Código Penal). * Penas: * Presidio: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: 2 UTM. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Inhabilitación: Suspensión o inhabilitación par...