Penal - Rol O-3202-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
• RUC: 2000951331-1
• RIT: 3202-2020
• Fecha de la sentencia: 15 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Nombre fue sorprendido en la vía pública, en la intersección de Julio Mercado con Hugo Pinto Reyes, Ovalle, el 12 de septiembre de 2020, alrededor de las 16:10 horas, sin permiso o justificación para infringir la cuarentena territorial decretada por la autoridad en el contexto de la alerta sanitaria por COVID-19.
• Lugar: Intersección de Julio Mercado con Hugo Pinto Reyes, Ovalle.
• Fecha: 12 de septiembre de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública).
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena: Multa de (2) dos unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 24 de agosto de 1998.
• RUT: RUT.
• Dirección: Calle Patricia Poblete N° 551, Villa Agrícola, Ovalle.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• Agravantes: No se consideraron.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Acatamiento del requerimiento.
• Aplicación de la pena establecida por el artículo 318 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67, 70 y 318 del Código Penal.
• Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se autoriza al sentenciado a pagar la multa en (4) cuatro cuotas mensuales, iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una. La primera cuota debe pagarse una vez que la sentencia quede ejecutoriada, dentro de los cinco primeros días del mes siguiente, y las restantes en los mismos periodos de los meses sucesivos.
• Si el sentenciado no paga la multa, deberá cumplir, por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual.
• El sentenciado podrá solicitar la sustitución de la multa, por la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, dentro del plazo concedido para el pago de la multa, manifestando su voluntad por escrito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Posibilidad de pagar la multa en cuotas.
• Posibilidad de sustitución de la multa por prestación de servicios a la comunidad.
• Absolución del pago de las costas del procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
• RUC: 2000951331-1
• RIT: 3202-2020
• Fecha de la sentencia: 15 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Nombre fue sorprendido en la vía pública, en la intersección de Julio Mercado con Hugo Pinto Reyes, Ovalle, el 12 de septiembre de 2020, alrededor de las 16:10 horas, sin permiso o justificación para infringir la cuarentena territorial decretada por la autoridad en el contexto de la alerta sanitaria por COVID-19.
• Lugar: Intersección de Julio Mercado con Hugo Pinto Reyes, Ovalle.
• Fecha: 12 de septiembre de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Artículo...