Penal - Rol O-345-2020

Este documento resume una sentencia judicial en un procedimiento simplificado. El caso involucra a Felipe Alejandro Rivera Jeldes como imputado por el delito de Lesiones Menos Graves contra Aarón Moreno Chupica. Los hechos ocurrieron el 24 de febrero de 2020, cuando el imputado agredió a la víctima con una botella de vidrio, causándole lesiones de carácter menos grave. El tribunal condenó a Felipe Alejandro Rivera Jeldes a una multa de una unidad tributaria mensual. Se detallan los datos del caso, como el tribunal, RIT, RUC y fecha de sentencia. También se describen las lesiones sufridas por la víctima y la calificación jurídica del delito según el Código Penal. Se mencionan datos relevantes del imputado, como su RUT y domicilio, aunque no su edad ni antecedentes. El tribunal se basó en las circunstancias modificatorias del artículo 11 N°9 y 12 N°15 del Código Penal. Los argumentos de las partes y los fundamentos de la decisión se encuentran en la grabación de audio de la audiencia. Las disposiciones legales clave incluyen el artículo 399 del Código Penal y artículos del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 345-2020. * RUC: 2000215401-4. * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado (se infiere del encabezado "SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO").

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de febrero de 2020, aproximadamente a las 03:45 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, y vía pública. * Conductas: Nombre, sin motivo, insulta y discute con la víctima, Nombre. Ambos salen a la vía pública, donde Nombre golpea a la víctima en la cabeza con una botella de vidrio en tres ocasiones. * Lesiones: Nombre sufre lesiones de carácter menos graves, consistentes...