Penal - Rol O-366-2020

This document summarizes a legal case involving Alexis Mauricio Uribe Rubilar against Luis Armando Escate Portuguez. The case, processed under an abbreviated procedure at the Juzgado de Garantía de Antofagasta (RUC: 1901057055-K, RIT: 366-2020), concerns driving under the influence of alcohol without a license. The incident occurred on October 1, 2019, at the intersection of Puerto Natales with Víctor Jara and Vicuña streets in Antofagasta. Luis Armando Escate Portuguez was found to be driving a Changan van (plate CWSC.83) with a blood alcohol level of 1.09 g/l and without a license, failing to stop at a stop sign. He was convicted as the author of the crime, with the sentence being 818 days of medium-minor imprisonment and a fine of 4 UTM. As a substitute penalty, he received partial nighttime home detention, requiring him to remain at his residence from 10:00 PM to 6:00 AM, subject to electronic monitoring. The court also granted a conditional suspension of the sentence, suspended public office, and imposed a 5-year driving license suspension. The fine is to be paid in 8 monthly installments. The defendant's address was listed as Calle Pantaleón Cortés N° 1036, Antofagasta, and his RUT is 22.691.116-2. The summary mentions potential aggravating factors from the Penal Code but does not detail prosecution or defense arguments or specific judicial reasoning.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 1901057055-K
• RIT: 366-2020
• Fecha de la audiencia: 8 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 1 de octubre de 2019, aproximadamente a las 01:44 horas.
• Lugar: Intersección de calle Puerto Natales con calle Víctor Jara y calle Puerto Natales con calle Vicuña, Antofagasta.
• Conductas: Nombre conducía un furgón Changan (placa patente CWSC.83) en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. No respetó la señal de tránsito "pare" en la intersección de calle Puerto Natales con Víctor Jara. Fue interceptado por personal policial. Se le realizó prueba respiratoria que arrojó 1.09 g/l, y peritaje de alcoholemia que arrojó 1.02 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, según artículos 110, 196 y 209 de la Ley N° 18.290.
• Grado de participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena: 818 días de presidio menor en su grado medio y multa de 4 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).
• Pena sustitutiva: Reclusión Parcial Nocturna Domiciliaria, pernoctando en su...