Penal - Rol O-379-2021

El presente resumen corresponde a una sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Ovalle en la causa RUC 2100133971-8, RIT 379-2021, con fecha 10 de febrero de 2021. El procedimiento fue simplificado y el imputado, Matías Ignacio Fernández Fernández, fue condenado por la falta de hurto, consistente en la sustracción de una botella de whisky y un bolón de carne, especies avaluadas en $20.600, desde el supermercado Lider ubicado en Calle Recinto estación n° 48, Ovalle. Los hechos ocurrieron el 9 de febrero de 2021. La pena impuesta fue una multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se le concedió la suspensión condicional de la pena por seis meses. El imputado, de 20 años, con RUN 20.502.846-3 y domicilio en Parcela Nº 16, Las Rojas, comuna de La Serena, se benefició de las atenuantes de colaboración y de irreprochable conducta anterior. El tribunal fundamentó su decisión en la acreditación de la falta de hurto y la procedencia de la suspensión condicional de la pena. La suspensión no implicó condiciones específicas, pero su revocación podría ocurrir en caso de nuevos requerimientos o formalizaciones durante el plazo de seis meses.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.

• RUC: 2100133971-8.

• RIT: 379-2021.

• Fecha de la sentencia: 10 de febrero de 2021.

• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El 9 de febrero de 2021, aproximadamente a las 15:40 horas, Nombre sustrajo sin pagar una botella de whisky y un bolón de carne, especies avaluadas en $20.600, desde el supermercado Lider ubicado en Calle Recinto estación n° 48, Ovalle. Fue sorprendido por guardias de seguridad después de pasar las cajas registradoras, en momentos en que intentaba salir del local comercial.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Falta de hurto, tipificada en el artículo 494 bis del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Fecha de nacimiento: 02 de junio de 2001.
• Edad: No se indica en el resumen.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• **...