Penal - Rol O-3933-2020

This document details a simplified procedure case concerning public health violations during the COVID-19 pandemic. It outlines the facts, legal classification, penalties, and procedural aspects, including sentence suspension. The case involves several individuals found in public without authorization, contravening health measures. The court considered mitigating factors like admission of responsibility to impose a fine and suspend the sentence for a period.

Key legal provisions referenced include Article 318 of the Penal Code (offense against public health), Article 11 of the Penal Code (mitigating circumstances), and Article 398 of the Code of Criminal Procedure (conditional suspension of proceedings). The document also details the backgrounds of some individuals involved, including their addresses and prior criminal records, where available. The court's decision was based on the admission of responsibility and the nature of the offense. The sentence involves a fine, with suspension conditional on no further offenses being committed during the suspension period.

No information regarding appeals or further legal recourse is provided in this summary.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000589190-7. * RIT: 3933-2020. * Fecha: 8 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 10 de junio de 2020, a las 13:55 horas, Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros en la intersección de avenidas Trinidad con Vicuña Mackenna, comuna de La Florida. * Los imputados se encontraban en la vía pública sin el permiso correspondiente, contraviniendo las medidas sanitarias establecidas para el brote de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime a los sentenciados del pago de las costas. * Se suspenden los efectos de la pena de multa por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 34 años, nacido el 20 de diciembre de 1995, comerciante, soltero, cédula de identidad N° RUT. Domiciliado en Dirección, comuna de La Florida. Antecedentes pen...