Penal - Rol O-4349-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno
• RIT: 4349-2018
• RUC: 1800853140-0
• Fecha de la sentencia: 10 de febrero de 2021
• Tipo de procedimiento: No especificado (se infiere que es un juicio abreviado)

• Hechos acreditados:

• Fecha: 31 de agosto de 2018, aproximadamente a las 22:00 horas.
• Lugar: Sector de la rotonda de Pucomo, comuna de San Juan de la Costa.
• Conducta: El imputado Nombre fue sorprendido en posesión de diversas especies, conociendo o debiendo conocer su origen ilícito.
• Especies: 2 televisores, 2 bicicletas, 2 trajes de buceo, 8 frazadas, 1 horno eléctrico, 3 rollos de cable eléctrico, 1 plancha, 1 secador de pelo, 1 olla de greda, 1 alfombra, 1 cooler, una réplica de un barco a vela, unos cuadros, 1 hervidor eléctrico, lámparas. Parte de estas especies fueron encontradas en su domicilio.
• Las especies habían sido robadas desde el interior de una casa de veraneo días antes.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Receptación, en grado de ejecución consumado.
• Pena corporal: 80 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Pena pecuniaria: Multa de 03 UTM, a beneficio fiscal.
• Cumplimiento de las penas: Ambas penas (corporal y pecuniaria) se dan por cumplidas con el mayor tiempo de privación de libertad del imputado, considerando la detención del 31 de agosto de 2018 y el arresto domiciliario parcial del artículo 155 A del Código Procesal Penal, entre las 20:00 y las 05:00 horas, desde el 01 de septiembre de 2018 hasta el 10 de julio de 2019, sumando un total de 234 días.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• No se condena en costas, por haber admitido responsabilidad.
• Se alzan las medidas cautelares decretadas respecto del condenado, una vez que la sentencia quede ejecutoriada.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Profesión u oficio: Obrero de la construcción.
• Domicilio: Pucatrihue, San Juan de la Costa.
• Antecedentes penales: No se mencionan explícitamente, pero el fallo no especifica que se le hayan otorgado beneficios asociados a la ausencia de antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan específicamente atenuantes ni agravantes en el resumen. Sin embargo, la pena impuesta, que es la mínima para el delito, sugiere que podrían haberse considerado atenuantes. La admisión de responsabilidad es un factor favorable.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La parte expositiva y considerativa se encuentran consignadas en el registro de audio correspondiente.
• El tribunal se basa en los hechos probados y en la aplicación de las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 15, 18, 25, 30, 50, 67, 69, 49, artículo 456 bis A.
• Código Procesal Penal: Artículos 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes, 348, y 155 A.
• Auto Acordado contenido en Acta 71-2016 de la Excma. Corte Suprema: artículos 39 y 41 del Código Procesal Penal, 29 inciso final y 62 inciso 3° y 5°.
• DL 645 sobre Registro Nacional de Condenas: artículo 4.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno
• RIT: 4349-2018
• RUC: 1800853140-0
• Fecha de la sentencia: 10 de febrero de 2021
• Tipo de procedimiento: No especificado (se infiere que es un juicio abreviado)

• Hechos acreditados:

• Fecha: 31 de agosto de 2018, aproximadamente a las 22:00 horas.
• Lugar: Sector de la rotonda de Pucomo, comuna de San Juan de la Costa.
• Conducta: El imputado Nombre fue sorprendido en posesión de diversas especies, conociendo o debiendo conocer su origen ilícito.
• Especies: 2 televisores, 2 bicicletas, 2 trajes de buceo, 8 frazadas, 1 horno eléctrico, 3 rollos de cable eléctrico, 1 plancha, 1 secador de pelo, 1 olla de greda, 1 alfombra, 1 cooler, una réplica de un barco a vela, unos cuadros, 1 hervidor eléctrico, lámparas. Parte de estas especies fueron encontradas en su domicilio.
• Las especies habían sido robadas desde el interior de una casa de veraneo días antes.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Receptación, en grado de ejecución consumado.
• Pena corporal: 80 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Pena pecuniaria: Multa de 03 UTM, a beneficio fiscal.
• **Cumplimiento d...