Penal - Rol O-4628-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RUC: 2000532897-8 * RIT: 4628-2020 * Fecha: 08 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de mayo de 2020. * Lugar: Talca. * Conductas: * Nombre: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin licencia de conducir e infracción a normas sanitarias. * Nombre: Infracción a normas sanitarias.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir (artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito). * Pena: 150 días de presidio menor en su grado mínimo (sustituida por remisión condicional), suspensión de licencia de conducir por dos años y multa de dos unidades tributarias mensuales, a pagar en cuatro cuotas. * Delito: Infracción a normas sanitarias (artículo 318 del Código Penal). * Pena: Multa de seis unidades tributarias mensuales, a pagar en seis cuotas. * Nombre: * Delito: Infracción a normas sanitarias (artículo 318 del Código Penal). * Pena: Multa de seis unidades tributarias mensuales, a pagar en seis cuotas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional para Nombre. * Suspensión de la pena para Nombre y Nombre por seis meses (respecto a la infracción a normas sanitarias). * Exención de costas para ambos imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: No se especifica edad, pero sí su domicilio. Se establece que no posee licencia de conducir. * Nombre: No se especifica edad ni antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, pero el tribunal aplica el artículo 398 del Código Procesal Penal para suspender la pena por infracción a normas sanitarias debido a antecedentes favorables.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se indica que los imputados admitieron responsabilidad en los hechos del requerimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal considera la aplicación del artículo 398 del Código Procesal Penal para suspender la pena por infracción a normas sanitarias para ambos imputados, debido a que concurren antecedentes favorables que no hacen aconsejable la imposición de la pena. * La exención de costas se justifica por la aceptación de responsabilidad y el acceso al juicio simplificado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 n°6, 12 n°9, 15 n°1, 67, 70. * Ley de Tránsito: artículos 110, 196 y 209. * Código Procesal Penal: artículos 388, 398 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 4 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional: Nombre deberá someterse al control administrativo de Gendarmería de Chile por un año, cumpliendo los requisitos y condiciones de la Ley 18.216. En caso de revocación de la remisión, deberá cumplir efectivamente la pena privativa de libertad de 150 días, con abono del día que estuvo privado de libertad. * Suspensión de la pena por infracción a normas sanitarias: Durante seis meses se observará la conducta de los sentenciados.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RUC: 2000532897-8 * RIT: 4628-2020 * Fecha: 08 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de mayo de 2020. * Lugar: Talca. * Conductas: * Nombre: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin licencia de conducir e infracción a normas sanitarias. * Nombre: Infracción a normas sanitarias.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir (artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito). * Pena: 150 días de presidio menor en su grado mínimo (sustituida por remisión condicional), suspensión de licencia de conducir por dos años y multa de dos unidades tributarias mensuales, a pagar en cuatro cuotas. * Delito: Infracción a normas sanitarias (artículo 318 del Código Penal). * Pena: Multa de seis unidades tributarias mensuales, a pagar en seis cuotas. * Nombre: * Delito: Infracción a normas sanitarias (artículo 318...